regresar

to return

Y regresarás a Mumbai por el mismo tren.	And you will return to Mumbai by the same train.
Si todo sale bien, regresarás para terminar la universidad.	If everything goes well, you'll come back to finish the university.
Si quiebras la espada, regresarás con tus amigos.	If you break the sword, you'll return to your friends.
Solo uno más y entonces regresarás conmigo.	Just one more and then you'll be back with me.
Más fuerte y regresarás al este, pero más allá.	Louder and you'll return to the east, but farther on.
Unos cuantos kilos más y regresarás a la normalidad.	Couple of more pounds and you'll be back to normal.
Luego regresarás al presente con mi hermana.	Then you will turn to the present with my sister.
Quizá algún día regresarás a las Islas del Verano.	Perhaps one day you will return to the Summer Isles.
Prométeme que regresarás a tu nave, ¿sí?	Promise me you'll go back to your ship, all right?
Sin embargo, recuerda que te He dicho que regresarás.	However, remember I have told you that you will return.
Si vas a Bahía, amigo mío... jamás regresarás.	If you go to Baía, my friend... you'll never return.
Puedes irte ahora, pero ambos sabemos que regresarás.	You can leave now, but we both know you'll be back.
Tu regresarás conmigo a la estación, ¿de acuerdo?	You come back with me to the station, okay?
¿Qué quieres decir con que no regresarás al barco?	What do you mean you're not going back to the boat?
En la oscuridad de mis días sueño que regresarás.	In the darkness of my days I dream you will come back.
Pero tú, con tu personalidad, nunca regresarás otra vez.	But you, as the personality, will never come back again.
Y regresarás, porque tus hijos te necesitan.	And you will come back, because your sons need you.
Y tú naturalmente te volverás más humano y regresarás a casa.	And you will naturally become more human and return home.
¡Tuviste tu sesión de jazz, y ahora no regresarás!	You had your jam session, and now you're not coming back!
Tomarás la mitad de los hombres, y regresarás a Roma de inmediato.	You will take half the men, return to Rome immediately.