regresar

Jack, Kate, Juliet, Daniel y Charlotte regresan de la Tempestad.	Jack, Kate, Juliet, Daniel and Charlotte return from the Tempest.
Y eso me hace feliz, porque algunos nunca regresan.	And that makes me happy, because some never come back.
De donde las palabras y la mente regresan sin alcanzarlo.	Where the words and the mind return without reaching it.
Rubias: Dos tíos regresan de un paseo en la nieve.	Blonde: Two guys come back from a walk in the snow.
Estas manifestaciones regresan a su origen en forma de efectos.	These manifestations return to their source in the form of effects.
Todos los estudiantes regresan a una tarjeta rosa cada lunes.	All students return to a pink card every Monday.
Dos tíos regresan de un paseo en la nieve.	Two guys come back from a walk in the snow.
Las lesiones regresan en 2 meses dejando atrofia e hipopigmentación.	The lesions disappear within 2 months, leaving atrophy and hypopigmentation.
Quizás, pero no regresan con su nombre en la pared.	Maybe, but they don't come back with their name on the wall.
Cuando los peces no regresan de la cuarentena, que significa.	When fish don't come back from quarantine, it means.
¿Por qué no usted y Wade regresan al dominion?	Why don't you and Wade go back to the dominion?
Los tres héroes regresan al Campamento Mestizo en triunfo.	The three heroes return to Camp Half-Blood in triumph.
En el primer guion, regresan a la Edad de Piedra.	In the first script, they go back to the Stone Age.
Los niños regresan de esos viajes llenos de impresiones y fuerza.	Children return from such trips full of impressions and strength.
Los tres héroes regresan al Campamento de Sangre en triunfo.	The three heroes return to Camp Half-Blood in triumph.
Todos los miembros regresan a casa, incluso aquellos que trabajan muy lejos.	All members return home, even those who work very far.
Su matrimonio es entonces reconocido bajo la legislación civil cuando regresan.	Their marriage is then recognized under civil law when they return.
Sí, siempre regresan a la escena del crimen.	Yeah, they always return to the scene of the crime.
Richard y Hurley regresan al campamento de la playa. (foto promocional)	Richard and Hurley return to the beach camp. (promotional still)
Hoy, dos de los participantes regresan allí por primera vez.	Today two of the participants return there for the first time.