regresar

De estas cuatro, una persona fue regresada a la comunidad.	Of these four people, one was returned to the community.
Esa riqueza es ilegítima, debería ser regresada a las víctimas.	His wealth is illegitimate and should be returned to the victims.
Teniendo esta información regresada a tiempo y correcta es muy importante.	Having this information returned promptly and correctly is very important.
Ella debe ser regresada para que tome su lugar como reina.	She must be returned to take her proper place as queen.
Él no se apareció, y ella saltó en la regresada.	He didn't turn up, she jumps on the way back.
Incluso yo soy una regresada, en ese sentido.	Even I am a returned one, in that sense.
Vuestra redención os será regresada a través de una gran prueba.	Your redemption will be returned to you with great trial.
De otra manera, la cadena regresada es path con cualquier /component removido.	Otherwise, the returned string is path with any trailing /component removed.
El 15 de Julio fue regresada al área de cuneros.	July 15 she was returned to the crib area.
¿Y qué pasaría si alguna vez es regresada?	And what would happen if it ever returned?
El hombre va a tener su belleza regresada.	Man is to have his beauty restored.
La tarea debe de ser completada y regresada a como indica la maestra.	Homework should be completed and returned as indicated by the teacher.
Debe de ser regresada a la tienda de video de donde vino.	It must be returned to the video store from whence it came.
Ella fue encontrada por la policía después de tres semana y regresada a sus padres.	She was found by police within three weeks and returned to her parents.
Al finalizar los juicios, la tierra disputada fue regresada a la comunidad Baqueachi.	Following these judgements the contested land was returned to the Baqueachi community.
Bueno, entonces lo siento pero esta pequeña no estará disponible para ser regresada.	Well, then I'm sorry, but his little girl won't be available to be returned.
Ellos saben cuando han perdido su alegrHa y cuando les ha sido regresada.	They know when they have lost their joy and when it has been restored.
No puede ser regresada.	She can't be returned.
La disciplina tiene que ser regresada.	Discipline must be returned.
Después de regresada la evaluación, se tomará una decisión final de aprobación o rechazo.	After evaluation is sent back, a final decision on approval or rejection will be reached.