regresar

Se suponía que regresabas hace tres semanas y...	You were supposed to return three weeks ago and...
¿Qué habría pasado si no regresabas a casa?	What would have happened if you hadn't come home?
Cuando nos dimos cuenta que no regresabas él ya no estaba.	When we noticed you didn't come back, he was gone.
Me dijiste que nunca regresabas al mismo día.	You told me you never went back to the same day.
Es por eso que no regresabas mis textos.	That is why you weren't returning my texts.
No sabía que regresabas allá por mí.	I didn't know you were going back there for me.
La última vez que hablé contigo, regresabas a Irak.	Last time I talked to you, You were heading back to iraq.
No, no sabía que regresabas y voy de salida.	No, I didn't know you were coming back and I'm leaving.
Te dije qué pasaría si regresabas.	I told you what would happen if you came back.
Te dije lo que pasaría si regresabas.	You were told what would happen if you came back here.
Mira, tengo que admitir, pensé que no regresabas debido a mí.	Look, I have to admit, I thought you didn't come back because of me.
Pero dijiste que regresabas hoy.	But you said you're coming back today.
No sabía que regresabas hoy.	I didn't know you were coming back today.
Sabía que si regresabas tendría que decir la verdad.	I knew that if you turned up, I would have to tell the truth.
Me preguntó cuando regresabas.	He asked me when you were returning.
No sabía cuándo regresabas.	I didn't know when you were coming back.
Le dije que no regresabas por ahora.	I said you wouldn't be home till after 10:00.
Te fuiste por un largo rato, y quise ver si regresabas.	You were gone so long. I wanted to see if you were coming back.
Tu conocias la verdad, pero no te arrepentías, ni regresabas a mi.	You knew the truth, but you would not repent or turn back to Me.
Estábamos preocupados porque no regresabas.	We were worried you wouldn't come back.