regresar

to return

Dame Judi Dench regresa como M, jefe de inteligencia británica.	Dame Judi Dench returns as M, head of British intelligence.
Toma este dinero y regresa a casa con tu padre.	Take this money and go back home to your dad.
El festival regresa con un lineup increíble y verdadera acción.	The festival returns with an incredible lineup and real action.
Después de la liberación de Auschwitz, Otto regresa a Ámsterdam.	After the liberation of Auschwitz, Otto returns to Amsterdam.
Apareció en Naxalbari, la revista teórica de ese partido. [regresa]	It appeared in Naxalbari, the theoretical journal of that party. [back]
Una leyenda dice que quien come calafate regresa por más.	A legend says that who eats Calafate returns for more.
David LaChapelle regresa con su primera publicación en una década.	David LaChapelle returns with his first new publication in a decade.
En FIFA 19, El Camino regresa en su capítulo final.	In FIFA 19, The Journey returns for its final chapter.
Cuando una operación termina, él regresa a ti por otra.	When one operation ends, he comes back to you for another.
Cuando el capitán regresa, ella le somete a un test.	When the captain returned, she put him to a test.
Chester no regresa a casa del hospital hasta mañana, ¿verdad?	Chester doesn't get home from the hospital till tomorrow, right?
Exactamente 20 minutos más tarde, regresa a su escritorio.	Exactly 20 minutes later, she goes back to her desk.
La familia regresa a Francia y reside en Antony.	The family returns to France and lives in Antony.
Si el horario es demasiado riguroso, regresa a medio tiempo.	If the schedule is too rigorous, drop back to part-time.
El hijo pródigo se arrepiente y regresa donde su padre.	The prodigal son repents and returns to his father.
Pero la buena noticia es que Kaylie regresa hoy.	But the good news is that Kaylie's coming back today.
Cuando Ponyboy regresa a la escuela, está fallando en sus clases.	When Ponyboy returns to school, he is failing his classes.
Este bus regresa a Arica desde Putre a las 2 pm.	This bus returns to Arica from Putre at 2 pm.
Simplemente regresa al menú principal para seleccionar todas las escenas.	Just return to the main menu to select all scenes.
Si mi esposa no regresa, Iré a la policía.	If my wife doesn't return, I'll go to the police.