regresar

to return

Clark, hay una razón por la que regresé a Smallville.	Clark, there's a reason that I came back to Smallville.
Cuando regresé a casa de la clínica, todos estaban durmiendo.	When I came home from the clinic, everyone was asleep.
En un segundo viaje, regresé a ese lugar fantástico.	In a second journey, I returned to this fantastic location.
Cuando regresé al hotel, Gretchen le preguntó dónde había ido.	When he returned to hotel, Gretchen asked where she had gone.
Pero cuando regresé a Nueva York, algo estaba diferente.	But when I got back to New York, something was different.
Y sin embargo, regresé aquí a investigar en persona.	And yet you came back here to investigate in person.
Una vez que alguien me tocó regresé a mi cuerpo.	Once someone touched me I came back to my body.
Después de mis estudios regresé a Longroiva más a menudo.	After my studies I returned to Longroiva more often.
Ayer regresé de mi segundo viaje a los trópicos.	Yesterday I returned from my second trip from the tropics.
Terminé la universidad y regresé a Jerusalén por un año.	College ended and I returned to Jerusalem for a year.
Luego regresé a mi cuerpo y llamé al 911.	Then I came back to my body and called 911.
Después de 14 años regresé al lugar donde todos empezamos.	After 14 years I returned to the place where all began.
Cuando regresé a Los Angeles, mamá estaba en el aeropuerto.	When I got back to L.A., my mother was at the airport.
Luego regresé a Nueva York, un par de meses después.	Then I came back to New York a couple of months later.
Después de eso regresé al templo para el desayuno.	After that it was back to the temple for breakfast.
El año pasado, regresé a mi pasión por el ajedrez.	Last year, I returned to my passion for chess.
Cuando regresé a casa, me lo encontré en el baño.	When I got home, I found him in the bathroom.
La cantidad de veces que regresé a mi hotel	The number of times I've come back to my hotel
Stephen ha pasado todas las noches conmigo desde que regresé.	Stephen has spent every evening with me since I got back.
Es por eso que regresé a París con Muriel.	That's why I came back to Paris with Muriel.