regocijo

joy

Esta es la razón por todo este regocijo estos días.	This is the reason for all this rejoicing these days.
Simchat Torah es una celebración de regocijo de la Torá.	Simchat Torah is a celebration of rejoicing in the Torah.
El amor es una expresión activa de regocijo con la verdad.	Love is an active expression of rejoicing with the truth.
Ésta es una época de alegría y regocijo en la Tierra.	This is a time of joy and rejoicing on Earth.
Y Jonás se alegró por la hiedra, con gran regocijo.	And Jonah rejoiced because of the ivy, with great rejoicing.
Alabanza (o regocijo) es común para las primeros tres.	Praise (or rejoicing) is common to the first three.
Hoy es un día de gran regocijo para todos los coreanos.	Today is a day of great rejoicing for all Koreans.
Esta fiesta anual de regocijo debía ser una ocurrencia perpetua.	This annual feast of rejoicing was to be a perpetual occurrence.
Esta fiesta debía ser ante todo una ocasión de regocijo.	This feast was to be pre-eminently an occasion of rejoicing.
Llena tu corazón con regocijo hoy día, Mi pueblo amado.	Fill your hearts with rejoicing today, My beloved people.
La opresión de uno ha sido el regocijo del otro.	The oppression of one has been the rejoicing of the other.
Luego sigue una inefable escena de regocijo y agradecimiento.	Then there follows an inexpressible scene of rejoicing and thanksgiving.
Fue un día hermoso lleno de bondad, regocijo y compartir.	It was a beautiful day filled with goodness, rejoicing, and sharing.
El gobierno cubano hace público su regocijo por este hecho.	The Cuban government makes public its delight for this act.
Solo el necio elige estar en la casa del regocijo.	Only a fool chooses to be in the house of mirth.
Es un día de gran fiesta y regocijo.	It is a day of great festivity and rejoicing.
Fue un momento de acción de gracias, regocijo y reencuentro.	It was a time for thanksgiving, rejoicing and reunion.
Las voces de Amonkhet clamaban de alivio y regocijo.	The voices of Amonkhet shouted out in relief and joy.
Es un camino de gran regocijo y alegría.	It is a way of great exultation and joy.
Sus cinco restaurantes son un regocijo al paladar.	Its five restaurants are a delight to the palate.