regocijar

Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.	And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy.
Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor.	The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor.	Then the disciples were glad when they saw the Lord.
Cuando estaban bajo el mar, se regocijaron con una alegría sumamente grande.	When they under the sea, they rejoiced with exceedingly great joy.
Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.	The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.	When they saw the star they rejoiced with exceedingly great joy.
Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.	The disciples therefore rejoiced when they saw the Lord.
Entonces los discípulos se regocijaron viendo al Señor.	Then were the disciples glad when they saw the Lord.
Los discípulos se regocijaron cuando vieron al Señor.	Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.	The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
¿Se regocijaron por la visión de este hombre?	Did they rejoice over this man's new found vision?
Se regocijaron con cada lágrima de los familiares.	We think they savored every tear shed by the family members.
Contaron los que alimentaron, y se regocijaron.	They counted those they fed, and took joy.
Y los discípulos se regocijaron viendo al señor.	Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
Se rieron, se regocijaron con la alianza que les ofrecí contra sus enemigos.	They laughed, and took delight in the alliance that I offered them against their enemies.
Cuando les mostró las manos y el costado traspasados, lo reconocieron y se regocijaron.	When he showed them his pierced hands and side, they recognized him and were glad.
Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y éstos se regocijaron.	So the messengers went and told the men of Jabesh; and they were glad.
Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y éstos se regocijaron.	The messengers came and reported to the men of Jabesh, and they were glad.
Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y éstos se regocijaron.	When the messengers went and told the men of Jabesh Gilead, they were happy.
Se sorprendieron y regocijaron cuando los residentes del lugar salieron rápidamente de sus casas para apoyarlos.	The students were surprised and delighted when very quickly local residents came out of their houses.