regocijar

Compras se regocijarán en las riquezas que Munich tiene para ofrecer.	Shopaholics will rejoice in the bounties that Munich has to offer.
Los padres se regocijarán y los niños lo verán.	The fathers shall rejoice and the children shall see it.
Os regocijarán las gloriosas promesas de su Palabra.	You will feast upon the glorious promises of His word.
Los que lloran se regocijarán; los que ríen llorarán.	Those who mourn will rejoice; those who laugh will cry.
Cuando él comienza a llorar, ustedes se regocijarán.	And when he starts crying, you will rejoice.
En esta situación, aquéllos que tienen paz en el corazón se regocijarán juntos.	In this situation, those who have peace in heart will rejoice together.
Los ángeles en el cielo se regocijarán cuando lo haga!	The angels in heaven will rejoice when you do!
Los ángeles en el cielo se regocijarán cuando usted finalmente vuelva, hermana!	Angels in heaven will rejoice when you finally come back, sister!
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán por su nacimiento.	And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Tienda-alcohólicos se regocijarán en Viena.	Shop-alcoholics will rejoice in Vienna.
Tienda-alcohólicos se regocijarán en Lisboa.	Shop-alcoholics will rejoice in Lisbon.
Algunos se regocijarán que nuestra conciencia sea también nuestra responsabilidad.	Some will rejoice that one's own consciousness is also one's own responsibility.
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán en su nacimiento.	And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Se regocijarán en poder sufrir con otros.	They rejoice to suffer with others.
Se regocijarán en seguirle adondequiera que los guíe.	Wherever He leads the way, they will rejoice to follow.
Aquellos que Lo acepten a Él se regocijarán.	Those who accept Him shall rejoice.
Los elegidos de Jehová regocijarán en la obra de sus manos.	The elect of the Lord are going to enjoy the work of their hands.
Los mansos heredarán la tierra y se regocijarán en una abundancia de paz.	The meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
Me causa alegría y alegría oír; Usted tiene los huesos triturados se regocijarán.	Cause me to hear joy and gladness; the bones You have crushed will rejoice.
Todo esto sin perder su firma coche de gama media – así que los fans de thrash regocijarán.	All without losing its signature mid-range drive–so thrash fans rejoice.