reglar

Añadióse l'encontu pa traducciones con ficheros.lang pa datos esternos (estilos de representación cartográfica, regles y pre-definíos)	Add support for translations with.lang files for external data (mappaint styles, rules, presets)
¿Por qué? Puede empezar a hablar de regles en la oficina del registro, también.	He will start talking rules in the Registrar's Office also.
Constitutions et Règles des Sœurs de l'Osier, fundadas por el P. Vincens y más tarde fusionadas con las Hermanas de la Sagrada Familia de Burdeos, un expediente.	Constitutions and Rules of the Sisters of l'Osier,founded by Father Vincens and later amalgamated with the Sisters of the Holy Family of Bordeaux, one dossier.
Este metasímbolo causa que el conjunto de regles retorne con el resto del lado derecho como el valor.	This metasymbol causes the ruleset to return with the remainder of the righthand side as the value.
Retirar los regles y puntales de apoyo demasiado pronto, antes de que la pasta esté fraguada (lo que requiere unos 25 minutos).	Remove regles and struts too soon, before the pasta is forged (This requires a 25 minutes).
No se deben retirar los regles ni realizar ninguna operación que produzca movimientos durante los 25 minutos siguientes a la colocación de la última estopada.	Do not remove regles or perform any operation that produces movements during the 25 minutos siguientes a la colocación de la última estopada.
Entre otros textos menores que se prevé editar destacan el fragmento conservado del Lilium medicine de Bernardo de Gordonio y las Regles per a metges novells de Felip de Soldevila.	Among other minor texts due to be edited, it is worth mentioning the preserved fragment of the Lilium medicine by Bernard de Gordon and the Regles per a metges novells by Felip de Soldevila.
El P. Reslé comenta las Reglas según el espíritu tradicional y se opone a cambios en profundidad. JETTÉ, Fernand, Homme apostolique, commentaire des Constitutions et Règles oblates de 1982, Roma, Casa General, 1992, 552 p.	In the traditional spirit, Father Reslé comments the Rule and opposes any in depth changes. JETTÉ, Fernand, O.M.I. The Apostolic Man: A Commentary on the 1982 Edition of the Oblate Constitutions and Rules, General House, Rome, 1992, 541 p.