reglas del juego

rules of the game

Lenovo y Microsoft Azure están cambiando las reglas del juego.	Blog Lenovo and Microsoft Azure are changing the game.
Pero, como ya sabes, las reglas del juego han cambiado.	But, as you know, the game has changed.
Volvimos a programar todas las reglas del juego desde cero.	We actually re-programmed all of the rules from scratch.
Apenas hay bien público sin fiscalidad ni reglas del juego.	There is hardly public goods without taxation nor rule.
Atsou Anato también habló sobre las reglas del juego.	Atsou Anato also spoke about the rules of the game.
Las reglas del juego son bastante fáciles de aprender.	The rules of the game are fairly easy to learn.
Las clases incluyen: reglas del juego, etiqueta y vestimenta.	Classes include: rules of the game, label and clothing.
Afortunadamente, España ha decidido cambiar las reglas del juego.	Fortunately, Spain has decided to change the rules of the game.
El Tigre-Acuario también le gusta establecer las reglas del juego.	The Tiger-Aquarius also likes to set the rules of the game.
En la segunda parte, se cambian las reglas del juego.	In the second part, the rules of the game change.
Sutiles diferencias en las reglas del juego existen, con numerosas variantes regionales.	Subtle differences in game rules exist, with numerous regional variants.
Los luchadores deben conocer las reglas del juego y respetarlas.	Wrestlers should know the rules of the game and follow them.
Oh, yo no me sé las reglas del juego.	Oh, I don't know the rules of the game.
Y al hacerlo, cambiar las reglas del juego.	And in doing so, change the rules of the game.
Es como el baloncesto o el fútbol: existen reglas del juego.	It's like basketball or soccer: there are rules of the game.
Las reglas del juego, también, todo el tiempo cambiando.	Rules of the game, too, all the time changing.
Aun lo es, pero las reglas del juego han cambiado.	It still is. But the rules of the game have changed.
Ahora que estamos todos juntos, estas son las reglas del juego.	Now that we're all together, here are the ground rules.
Para participar en el Poker uno debe entender las reglas del juego.	To participate in Poker one should understand the game's rules.
Las reglas del juego no están muy claras.	The rules of the game are not very clear.