reglamentar

to regulate

También reglamenta el trabajo de las mujeres y los menores.	They also regulate the work of women and minors.
La OSHA reglamenta los niveles de mercurio en el trabajo.	OSHA regulates levels of mercury in the workplace.
La OSHA reglamenta los niveles de γ-HCH en el trabajo.	OSHA regulates levels of Î3-HCH in the workplace.
Sin embargo, el ámbito de las facultades fiscales se reglamenta por leyes.	However, the scope of procuratorial powers was regulated by laws.
El Código reglamenta y garantiza el pago del salario.	The Code regulates and guarantees payment of wages.
El nuevo Código reglamenta en general las relaciones comerciales y civiles.	The new Code generally governed commercial and civil relations.
El Decreto 166/017 reglamenta las disposiciones de esta Ley.	Decree 166/017 regulates the provisions of this Law.
La OSHA reglamenta el nivel de piretrinas en el aire del trabajo.	OSHA regulates the level of pyrethrins in workplace air.
Define y reglamenta los derechos a referéndum vinculante y las iniciativas populares.	It defines and regulates rights of binding referendum and popular initiatives.
La Ley Nº 15 de 2005 reglamenta la participación en las carreras de camellos.	Act No. 15 of 2005 regulates participation in camel racing.
En los reglamentos de las prisiones se reglamenta esta cuestión.	The bylaws related to prisons contain regulations on the issue.
La legislación no reglamenta el derecho de huelga.	There is no legislation covering the right to strike.
La OSHA reglamenta los niveles de cobalto no radiactivo en el aire del trabajo.	OSHA regulates levels of nonradioactive cobalt in workplace air.
La Ley de aguas reglamenta también la utilización y la protección del agua.	The Water Act also regulates the use and protection of water.
El Tratado reglamenta los requisitos formales que debe satisfacer toda solicitud internacional.	The Treaty regulates the formal requirements with which any international application must comply.
Cada Estado reglamenta y organiza sus concursos.	Each state regulates and organizes such examinations.
La EPA reglamenta el contenido de amoníaco en aguas residuales que liberan varias industrias.	EPA regulates the ammonia content in waste water released by several industries.
El responsable es el Estado, que no reglamenta la inversión extranjera directa.	The state is, because it doesn't regulate direct foreign investment.
El Decreto Nº 25619 MTSS de 1997, reglamenta al Consejo Nacional de Salarios.	Order No. 25619 MTSS of 1977 regulates the National Wages Council.
El Código del Trabajo reglamenta los derechos y deberes de los empleados del sector privado.	The Labour Code regulates the rights and duties of private sector employees.