reglón

level

Dejar durante tres días para los reglón vierten.	Leave for three days for the screed pour.
En el caso de colocación de suelos laminados reglón obtener mejores resultados.	In the case of laying laminate flooring screed perform better.
La capacidad de ajuste de la relación sistema alimentador del reglón proporciona versatilidad.	Feeder system ratio adjustment capability from the screed provides versatility.
Se retraen con las extensiones del reglón cuando se reduce el ancho de pavimentación.	They retract with the screed extensions when reducing paving widths.
La capacidad de ajuste de la relación del sistema de alimentación del reglón proporciona versatilidad adicional.	Feeder system ratio adjustment capability from the screed provides additional versatility.
Los bastidores del reglón maquinados simplifican el reemplazo y la nivelación de la plancha.	Machined screed frames simplify plate replacement and leveling.
Los reglones equipados con barra de pisón aumentan la densidad a medida que meten material bajo las planchas del reglón.	Tamper-bar equipped screeds increase density as it tucks material under the screed plates.
Los elementos de calentamiento se deslizan hacia afuera para un reemplazo fácil, sin necesidad de retirar las planchas del reglón.	The heating elements slide out for easy replacement, no need to remove the screed plates.
Un vector de distribucíon es un vector reglón no negativa con una entrada para cada estado de la sistema.	A distribution vector is a row vector with one nonnegative entry for each state in the system.
Los reglones que tienen barra de pisón incrementan la densidad a medida que se introduce material bajo las planchas del reglón.	Tamper bar equipped screeds increase density as it tucks material under the screed plates.
Los paneles de control del reglón incluyen controles de alimentación de material para facilitar la utilización del personal en la obra.	The screed control panels include material feeding controls for easy ground crew usage.
Los reglones equipados con barra de pisón aumentan la densidad a medida que meten material bajo las planchas del reglón.	Tamper-bar Screed Option Tamper-bar equipped screeds increase density as it tucks material under the screed plates.
La modalidad de pantalla dividida se puede configurar para vigilar cada lado del reglón, lo que permite que trabaje una sola persona.	Split screen mode can be setup to monitor each side of the screed, enabling single person operation.
El calentamiento rápido no calienta con más rapidez que el calentamiento silencioso cuando el reglón está en anchos estándar extensibles.	Quick heat does not heat any faster than quiet heat when the screed is at standard extendable widths.
La modalidad de pantalla se puede configurar para vigilar cada lado del reglón, lo que permite que trabaje una sola persona.	Split screen mode can be setup to monitor each side of the screed allowing a single person to monitor operation.
Antes de comenzar el reglón propio proceso por el que seBalizas deben ser instalados, que las guías están montadas a lo largo del horizonte.	Before you begin the process of laying the screed itselfBeacons must be installed, which guides are mounted along the horizon.
La modalidad de pantalla dividida se puede configurar para monitorear ambos lados del reglón, lo que permite que una sola persona vigile la operación.	Split screen mode can be setup to monitor each side of the screed allowing a single person to monitor operation.
Esta función de control de relación es útil cuando la cinta de pavimentación cubre un área más amplia o es más espesa en un lado del reglón.	This ratio control feature is helpful when paving wider or thicker on one side of the screed.
La modalidad de pantalla dividida se puede configurar para monitorear ambos lados del reglón, lo que permite que una sola persona vigile la operación.	Split screen mode can be setup to monitor each side of the screed and allow a single person to monitor operation.
El generador montado en el tractor suministra 25 kW de potencia a 60 Hz para el calor del reglón eléctrico y el tablero de potencia auxiliar.	The tractor-mounted generator provides 25 kW of power at 60 Hz for the electric screed heat and the auxiliary power panel.