registro oficial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Published in the Registro Oficial No. 621.	Éste fue publicado en el Registro Nacional No. 621.
The Parque Nacional Cajas has an surface of 28.808 hectars and was created the 04/071977 with the Registro Oficial A203-317.	El Parque Nacional Cajas tiene una superficie de 28.808 hectáreas y fue creado el 04/071977 Registro Oficial A203-317.
Censor Jurado de Cuentas and Member of the Registro Oficial de Auditores de Cuentas in Spain.	Censor jurado de cuentas y miembro del Registro Oficial de Auditores de Cuentas de España.
The aforementioned regulations were adopted by Executive Decree No. 1882 and published in the Registro Oficial, supplement 375 of 12 October 2006.	Dicho Reglamento fue aprobado mediante Decreto Ejecutivo 1882 y publicado en el Registro Oficial, Suplemento 375 de 12 de octubre de 2006.
See annex I for the text of Act No. 2005-02, published in No. 45 of the Registro Oficial on 23 June 2005.	Anexo I. Ley Nº 2005-02 publicada en el Registro Oficial Nº 45 de 23 de junio de 2005.
See annex XIV for the Children's and Youth Code, published in No. 737 of the Registro Oficial of 3 January 2003.	Anexo XIV. Código de la Niñez y Adolescencia publicado en el Registro Oficial Nº 737 de 3 de enero de 2003.
Cooperation Agreement between the Republic of Ecuador and the United States Government, Registro Oficial No. 326, Función ejecutiva Decreto 1505.	Acuerdo de Cooperación entre la República del Ecuador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, Registro Oficial, Nº 326, Función ejecutiva, Decreto Nº 1505.
See annex IV for the text of the implementing regulations for the Tourism Act, published in No. 244 of the Registro Oficial on 5 January 2004.	Ver anexo IV. Reglamento general de aplicación de la Ley de turismo publicado en el Registro Oficial Nº 244 de 5 de enero de 2004.
See annex VI for the text of Executive Decree No. 528 of 7 August 2007, published in No. 150 of the Registro Oficial on 17 August 2007.	Anexo VI. Decreto ejecutivo Nº 528 de 7 de agosto de 2007, publicado en el Registro Oficial Nº 150 de 17 de agosto de 2007.
The application of this Decree, which shall enter into effect the day following its publication in the Registro Oficial shall be the responsibility of the Ministers for Finance and Public Credit and for Industry, Trade, Integration and Fisheries.	De la aplicación de este Decreto que entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el Registro Oficial encárguese los Ministros de Finanzas y Crédito Público y de Industrias, Comercio, Integración y Pesca.
The persons or institutions mentioned in this provision shall have eight days, counted from the publication in the Official Gazette [Registro Oficial] of these reforms to the Constitution, in which to submit a list of nominees.	Las personas e instituciones a que se refiere esta disposición remitirán al Congreso Nacional la lista de los nominados en el plazo de ocho días contados a partir de la publicación en el Registro Oficial de estas reformas a la Constitución.