registrar

Cuando te registres, crea una contraseña que sea SEGURA.	When you register, you create a password that is SAFE.
Para empezar, te recomiendo que registres tu tiempo con RescueTime.	To get started, I recommend you track your time with RescueTime.
Te invitamos a que simplemente te registres en nuestra web.	You are welcome to simply sign up on our website.
El nombre que registres con nosotros debe ser el tuyo.	The name you register with us must be your own name.
Cuando registres tu dominio.AT, estás obligado a definir un registrante.	When you register your.AT domain, you are required to set a registrant.
Cuando registres tu dominio.BE, estás obligado a definir un registrante.	When you register your.BE domain, you are required to set a registrant.
Lo que es más: cuanto más pronto te registres, menos pagas.	What's more: the sooner you register, the less you pay.
Una vez que te registres, ya no serás anónimo para nosotros.	Once you sign up you won't be anonyme to us.
Precisa que te registres en la web del autor.	You need to register on the web del author.
Las etiquetas se activarán cuando registres tu equipaje en el aeropuerto.	The tags will be activated when you register your luggage at the airport.
Incluso te recordaremos de forma proactiva que registres tus datos.	We'll even proactively remind you to log your data.
El único problema que tengo es que registres mis cosas.	The only problem I have is with you going through my stuff.
También no olvides usar el signo # cuando registres un canal.	Also, do not forget to use the # sign when registering a channel.
Protege tu marca en línea — Mientras más nombres de dominio registres, mejor.	Protect your brand online—The more domain names you register, the better.
Puedes recoger una copia del Deck List cuando te registres.	You can pick up a copy of the Deck List form when you register.
Necesitarás mostrar el pasaporte cuando te registres en un hotel.	You will need to present your passport when you check into a hotel.
Todas las actividades que registres con tu app Runtastic se sincronizarán automáticamente.	All the activities you track with your Runtastic app will be synced automatically.
Nunca registres tu dominio a nombre de alguien más.	Never register your domain in anyone else's name.
Cuando te registres recibirás 100 créditos gratis, pero eso es todo.	When you register you will get 100 credits for free, but that is all.
Nikita, después de que te registres quiero verte en mi oficina.	After you check in, I want to see you in my office.