registration documents

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Certain categories of non-nationals are, however, issued with registration documents in accordance with statutory requirements.	Sin embargo, se expiden documentos de registro para ciertas categorías de personas que no son nacionales, de conformidad con las exigencias legales.
You need to provide us with your stage-name, biography, film-history in addition to the usual registration documents and data.	Es necesario que nos proporcione su nombre artístico, biografía, historia de la película, además de los documentos normales de registro y los datos.
Dr Ayman Nour was sentenced to five years’ imprisonment for the alleged crime of falsifying his political party’s registration documents.	El doctor Ayman Nour fue condenado a cinco años de prisión por el presunto delito de falsificación de los documentos de registro de su partido político.
In the main, these services are involved with the issuance of travel documents, with general information and civil registration documents.	En general, esos servicios se refieren a la emisión de documentos de viaje, informaciones de carácter general y actos relacionados con el estado civil.
The Procurement Unit should maintain a cumulative file for each supplier withcopies of registration documents, references, special correspondence, complaints andother anecdotal supplier information.	La Unidad de Adquisiciones debe mantener un archivo acumulativo de cada proveedor, con copias de los documentos de registro, referencias, correspondencia especial, quejas y otra información anecdótica.
The Aztec is a 2D matrix code, typically used for airline tickets and other travel documents, as well as car registration documents.	El Aztec es un código con matrices 2D, utilizado normalmente para boletos de avión y otros documentos de viaje, como así también para documentos de matriculación de vehículos.
This would be in addition to copies of the entity's registration documents, projections as to income streams and amounts, estimates on weekly/monthly Account activity, etc.	Adicionalmente, se solicitarán copias de los documentos de registro de la entidad, estimaciones de montos y flujos de ingresos, estimaciones de actividad de cuenta semanal/mensual, etc.
First, if a lorry or bus is to be registered in a Member State, the old registration documents must be submitted to the new state in which they are to be registered.	Primero, si se trata de clasificar un camión o un autobús en un Estado miembro, se deberá presentar la antigua licencia en el nuevo Estado miembro...
If you work for a business you could have the business fax through the registration documents to the impound office if you do not have the ownership papers with you.	Si trabajas para una empresa y no tienes contigo los papeles que demuestran que eres el titular del coche, podrían enviarte los documentos por fax a la oficina de incautación.
While the duty officer drew up registration documents, the author refused to provide personal data and started to behave in a provocative manner which necessitated the use of force against him.	Cuando el oficial de guardia preparaba los documentos de registro, el autor se negó a facilitar sus datos personales y comenzó a comportarse de manera agresiva lo que obligó a recurrir a la fuerza.
However, the effect of the other two amendments would be to require replacement registration documents when certain new spare parts were installed in the vehicle, including for example a replacement window.	Sin embargo, el efecto de las otras dos enmiendas sería el de obligar a sustituir documentos de matriculación cuando se instalaran en el vehículo determinadas nuevas piezas de recambio, incluida, por ejemplo, la substitución de una ventanilla.
To receive it, you need to contact the Ministry of Transport and provide the following package of documents: duplicate passports and car registration documents, and a copy of the power of attorney (if any).	Para recibirlo, debe ponerse en contacto con el Ministerio de Transporte y proporcionar el siguiente paquete de documentos: duplicar los pasaportes y los documentos de registro del automóvil, y una copia del poder (si corresponde).
Secondly, the state which registers the vehicle must send the old registration documents to the state which issued them, in order to inform them that the registration number of the vehicle has changed.	Segundo, el estado que proporcione la nueva licencia estará obligado a notificar al estado que había emitido la antigua licencia de circulación de suerte que éste sea informado si se hubiese producido el cambio del número de matrícula.
In addition to this sticker, you must have a driver's license, a receipt for a road tax payment, car registration documents and a rental agreement, as well as an IPO certificate and DUA All-in-One (Documento Unico Automovel).	Además de esta etiqueta, debe tener una licencia de conducir, un recibo para el pago del impuesto de circulación, documentos de registro del automóvil y un contrato de alquiler, así como un certificado de salida a bolsa y DUA All-in-One (Documento Único Automovel).
They also use false certificates and registration documents, Reuters reported.	También usan certificados y documentos de registro falsos, reportó Reuters.
Advise us of delivery address for registration documents and plates.	Confirmarnos la dirección de envío para documentos de registro y placas.
How long will it take to approve my registration documents?	¿Cuánto tiempo lleva la aprobación de mis documentos de registro?
Advise us of delivery address for registration documents and plates.	Avisenos de su dirección de entrega para los documentos de registro y las placas.
Presentation of registration documents with the Malta Financial Services Authority (MFSA)	Presentar la documentación con el órgano de administración MFSA (Malta Financial Services Authority)
For example, they had Rwandan registration documents that were no longer valid.	Por ejemplo, disponían de documentos de registro rwandeses que ya no eran válidos.