registrar

¿Por qué te registraste para ser un mentor de AuthorAID?	Why did you register to be an AuthorAID mentor?
Encontraste un gran nombre de dominio y lo registraste.	You found a great domain name and registered it.
No te registraste, y eso es motivo de desalojo.	You didn't register, and that's grounds for eviction.
Estoy segura de que no te registraste para eso.	I'm sure you didn't register for that.
Introduce la dirección de correo electrónico con la que te registraste.	Enter the email address you have registered with us.
Te registraste para recibir mensajes de correo electrónico de Microsoft Store.	You're now signed up to receive Microsoft Store emails.
Sí, utiliza el correo electrónico y la contraseña con la que te registraste.	Yes, just use the email and password you signed up with.
La llevabas con vos cuando te registraste.	You had it with you when you checked in.
No registraste esto en tu perfil.	You didn't list that on your profile.
El cual registraste hace unos años.	Which you signed up for a few years back.
Cuando te registraste, se te debió enviar un correo electrónico de confirmación.	When you registered, a confirmation email should have been sent to you.
No registraste el cambio de domicilio.	You didn't file a change of address.
Supongo que la registraste en España.	I presume you registered her in Spain.
Opcional: transferí a los miembros a un nuevo grupo (si te registraste en su nombre).	Optional: Transfer members to a new group (if you registered for them).
Por casualidad, ¿no encontrarías mi cartera cuando registraste mis bolsillos?	You didn't happen to see my wallet when you went through my pockets?
¿Ya te registraste en el Plaza?	Have you checked into the Plaza yet?
Supongo que la registraste en España.	I presume you registered her in Spain.
Quiero decir, tú me registraste, tío.	I mean, you tested me, man.
No registraste la salida de esos libros.	You didn't check out those books.
Dijeron que nunca te registraste.	They said you never even checked in.