registrar

Te registras y nos abrimos para administrar tu atracción.	You sign up and we open to manage your attraction.
Puedes especificar un permiso cuando registras un receptor de emisión.	You can specify a permission when registering a broadcast receiver.
El número de jugadores no se sabe cuando te registras.	The number of players is not known before you register.
Aquí también, los archivos se almacenan directamente a medida que registras.	Here too, the files are stored directly as you record.
Es gratis, te registras y listo para diseñar.	It is free, you register and ready to design.
¿Te registras en un hotel para ver un DVD?	You check into a hotel to watch a DVD?
Cuando te registras, se te asignará un Avatar.	When you sign up, you will be assigned an Avatar.
Empezando mañana, te registras conmigo todos los días.	Starting tomorrow, you check in with me every day.
Incluso si me registras, no hay más dinero en mis bolsillos.	Even if I register, there is no money in my pockets.
Si te registras, tu poblado y tus tropas quedaran guardadas.	If you join us, your village and troops will be saved.
Ejemplo: Te registras para un Spin&Go de US$3.	Example: You register for a $3 Spin & Go.
La diligencia es clave cuando registras tu ciclo.	Diligence is key when charting your cycle.
Las variables son registras por el Control Estadístico del Proceso.	The variables are recorded by Statistic Process Control.
Si aún no te registras, puedes abrir una cuenta gratuita.	If not you can sign up for a free account.
La entrada es gratuita si perteneces al sector y te registras online.	Admission is free if you belong to the sector and register online.
Cuando estamos entrando en algo, se hace público, te registras formalmente.	When we are entering something it is made public, we formally register.
Se le informará sobre el aparcamiento cuando te registras.	We will inform you about parking when you Check in.
Cuando te registras en Pingleton Hats, te pedimos tu dirección habitual.	When you check in at Pingleton Hats, we ask for your usual address.
El e-mail de activación se te envía cuando te registras.	The activation email is emailed to you when you sign up.
Debemos averiguar qué pasa si te registras.	We have to find out what happens when someone registers.