registrarse

to register

Bajo ninguna circunstancia puede un anunciante registrarse para múltiples cuentas.	Under no circumstances may an advertiser register for multiple accounts.
Los ciudadanos pueden registrarse con el médico de su elección.	Citizens can register with the doctor of their choice.
No hay cargo adicional para registrarse y usar Mi Verizon.	There's no additional charge to register and use My Verizon.
Haga clic aquí para registrarse como una au pair o niñera.	Click here to register as an au pair or nanny.
No puede registrarse para votar el día de la elección.	You can't register to vote the day of the election.
Todos los participantes deben estar presentes al momento de registrarse.	All participants must be present at the time of registration.
Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.	To add an entry in the calendar you must register.
Para hacer esto, debe contactar a su obstetra-ginecólogo y registrarse.	To do this, you must contact your obstetrician-gynecologist and register.
Gracias por registrarse para convertirse en agente en nuestro sistema.	Thank you for register to become agent in our system.
Después de registrarse, usted puede enviar su pago en ningún momento.	After registering, you can send your payment in no time.
El fue uno de los primeros en registrarse en Orlando.	He was one of the first to register in Orlando.
Su sociedad debe registrarse para impuestos a las autoridades locales.	Your company must register for tax with the local authorities.
Haga clic aquí para leer los beneficios de registrarse a USAGC.	Click here to read the benefits of registering with USAGC.
Gracias por registrarse para recibir información de Edwards Lifesciences.	Thank you for registering to receive information from Edwards Lifesciences.
Haga clic aquí para leer más detalles y para registrarse.	Click here to read more details and to register.
Suscribirse a un boletín informativo o registrarse para recibir folletos (p.	Subscribe to a newsletter or register to receive brochures (e.g.
Normalmente puede registrarse gratis para una cuenta en www.paypal.com.	Normally you can register free for an account at www.paypal.com.
Puede registrarse para obtener una membresía en su sitio web.	You can register for a membership on their web site.
Usted tiene la posibilidad de registrarse en nuestro sitio web.	You have the possibility to register on our website.
En ciertas partes de nuestro sitio web, primero debe registrarse.	At certain parts on our website, you must first register.