registrarse en el hotel

Translator
Examples

Asegúrese de proporcionar su número de membresía de Hyatt Gold Passport al realizar reservas y al registrarse en el hotel.	Be sure to provide your Hyatt Gold Passport membership number when making reservations and at check-in.
Puede registrarse en el hotel en cualquier momento.	You can check in at the hotel any time.
Ése es el nombre que usó Kessel para registrarse en el hotel.	That's the name that Kessel used to book into the hotel.
A su llegada a Agra, registrarse en el hotel.	Upon arrival Agra, check into the hotel.
Los huéspedes deben tener al menos 21 años para registrarse en el hotel.	Guests must be at least 21 years old to check into hotel.
Este ACUERDO se firmará al momento de registrarse en el hotel.	This AGREEMENT will be signed at the time of check-in at the hotel.
Después de registrarse en el hotel, maneje hacia Bhaktapur.	After checking in Hotel, drive to Bhaktapur.
¿Podrías llevar a Marlo a registrarse en el hotel?	Would you mind checking Marlo into the hotel?
Información adicional La conexión WiFi gratuita se obtiene al registrarse en el hotel.	Informació addicional The free WiFi is obtained by signing up at the hotel.
Porque solo pasó a decir "hola" antes de registrarse en el hotel.	Because she just came by to say "hey" before she checked into her hotel.
La fecha de salida se confirma al registrarse en el hotel.	Departure date will be confirmed upon check-in.
Su tarjeta turística personal se le entregará al registrarse en el hotel.	Your personal guest card will be handed to you when you check in.
Esto se comprobará mediante la presentación de su pasaporte al registrarse en el hotel.	This will be verified by means of presenting their passport when checking into the hotel.
El carnet de conducir era falso junto con la tarjeta de crédito que usó para registrarse en el hotel.	Driver's license was a fake along with the credit card he used to register at the hotel.
El formulario de indemnización por mascota se debe completar en la recepción al registrarse en el hotel.	A pet indemnity form must be filled out at the front desk when checking into the hotel.
Al llegar y registrarse en el hotel, el huésped debe presentar un documento oficial de identificación de su país.	At the check-in, the guest will be asked to show official identification from his/her country.
Al registrarse en el hotel: deberá presentar un documento de identidad con fotografía y tarjeta de crédito / débito en el check-in.	You must show a valid photo ID and credit/debit card upon check-in.
Esta tarjeta turística gratuita está incluida en todas las pernoctaciones y se le entregará al registrarse en el hotel.	The free guest card is included in every overnight stay and will be given to you at check-in.
Los huéspedes deben tener 21 años o más y presentar una identificación con fotografía para poder reservar una habitación o registrarse en el hotel.	Guests must be 21 years or older with photo identification to reserve a room.
Después de registrarse en el hotel, comenzara su tour privado la ciudad de en La Paz por el centro histórico.	After you check in at your hotel, you will commence a private La Paz city tour through the historic center.