registrar

Según el GIR, 18 alertas de este tipo se registraron.	According to the GIR, 18 alerts of this type were recorded.
Mercados como Kuwait, Kenia y Argentina registraron también importantes ganancias.	Markets such as Kuwait, Kenya and Argentina recorded significant gains.
Nuestros escáneres registraron claramente dos biofirmas en la nave robada.	Our scanners clearly registered two bio-signatures in the stolen skimmer.
Italia, Bélgica, y Suecia registraron los mayores descensos en horas.	Italy, Belgium, and Sweden had the biggest declines in hours.
Hasta 1995 se registraron aproximadamente 100 individuos en San Cristóbal.	Until 1995, approximately 100 individuals were recorded on San Cristóbal.
Alrededor de 300 especies de aves se registraron en la reserva.	Around 300 species of birds are recorded in the reserve.
En los otros 37 casos (77.08%) no se registraron complicaciones.	There were no complications in the other 37 cases (77.08%).
Estos errores se registraron con el código de estado 0x80041192.	These errors were logged with a status code of 0x80041192.
En 1998, se registraron 96.048 matrimonios y 35.460 divorcios.	In 1998, there were 96,048 marriages and 35,460 divorces.
Las estadísticas para el año 2000 registraron 36.683 detenidos preventivamente.	The statistics for the year 2000 recorded 36,683 remand detainees.
Las muestras se registraron en 24 bit 96 kHz.	The samples are recorded in 24 bit 96 kHz.
En el mes de marzo, se registraron 111 asesinatos policiales.	In the month of March, 111 police killings were recorded.
En total, asistieron 233 residentes y se registraron 88 embarcaciones.	In total, 233 residents attended and 88 boats were registered.
Bolivia, Venezuela, Sudán, Tuvalu y otros países registraron su oposición.	Bolivia, Venezuela, Sudan, Tuvalu and others have registered their opposition.
Se registraron neoplasias malignas de cualquier tipo en 31 (5,4%) pacientes.	Malignancy of any type was recorded in 31 (5.4%) patients.
Los escritores solo registraron el mensaje bajo Su dirección e inspiración.	The writers only recorded the message under His direction and inspiration.
En este programa 229 perros de 14 moloss razas se registraron.	On this show 229 dogs of 14 moloss breeds were registered.
Se registraron 484 especies, 319 géneros y 100 familias.	About 484 species, 319 genera and 100 families were recorded.
En 2002 se registraron 368 matrimonios más que en 2000.	In 2002, 368 more marriages were registered than in 2000.
Las denuncias se registraron con los números SA.31616 y SA.31767.	The complaints were registered under numbers SA.31616 and SA.31767.