registrar

to search

La red social registrará que usted ha hecho esto.	The social network will record that you have done this.
La autoridad de gestión registrará formalmente su decisión por escrito.	The managing authority shall formally record its decision in writing.
CBP registrará su salida de los Estados Unidos por vía electrónica.	CBP will record your departure from the United States electronically.
Todo el tiempo se registrará en segundos o minutos.	All time is to be recorded in seconds or minutes.
La autoridad de gestión registrará formalmente su decisión por escrito.	The managing authority shall formally record its decision in writing.
Una boya con instrumentación subsuperficial registrará las velocidades en el frente.	A buoy with subsurface instrumentation will record velocities at the front.
CBP registrará su salida de los EE.UU. por vía electrónica.	CBP will record your departure from the U.S. electronically.
La red social registrará que ha hecho esto.	The social network will record that you have done this.
Nota: Su dirección IP de 129.215.197.20 se registrará con esta transacción.	Note: Your IP address of 129.215.197.20 will be logged with this transaction.
Cada grupo registrará sus conclusiones en la hoja de trabajo.	Each group should record their results in the worksheet provided.
Usted registrará sus propios comentarios sobre este estudio.	You will record your own comments on this study.
Esta reunión se registrará para mantener su integridad.	This meeting will be recorded to maintain its integrity.
En México, el sacerdote o notario público registrará el testamento.	In Mexico the priest or notary public would record the will.
Nuestro script registrará todo tu sitio, excepto el carrito de compras.	Our script will record your entire site except shopping cart.
Solamente se registrará un error si el archivo no existe.	An error is registered only if the file does not exist.
Su abogado le registrará como el nuevo dueño.	Your lawyer will register you as the new owner.
Cada Estado miembro registrará toda solicitud de dicho acceso.	Each Member State shall record any requests for such access.
Bueno, este registrará el nombre de la Perspectiva.	Okay, this will record the name of the Outlook.
El sistema registrará y mostrará todas las cartas.	The system will record and show all the cards.
El plan registrará la vigilancia y la reparación del equipamiento técnico.	The plan shall record the surveillance and repair of technical equipment.