registrar

No es en realidad un negocio, pero registramos el nombre.	It's not actually a business, but we registered the name.
Como parte de nuestro servicio nosotros registramos información acerca de usted.	As part of our service we record information about you.
Si revisa o descarga información, nosotros registramos la visita.	If you review or download information, we track the visit.
No registramos para este evento en nuestra oficina.	We do not register for this event in our office.
Segundo, nos registramos con Nu Skin y enviamos nuestra LOI.	Secondly, we signed up with Nu Skin and submitted our LOI.
Nosotros respetamos tu privacidad, por eso no registramos tus actividades.	We respect your privacy, so we don't track your activities.
Hubo un problema de comunicación cuando registramos el sitio web.	There was a miscommunication when we registered our website.
Desventajas: Nuestra habitación no estaba lista cuando nos registramos.	Cons: Our room wasn't ready when we checked in.
Encontramos esto en tu apartamento, cuando lo registramos.	We found this in your apartment when we searched it.
Nos registramos en nuestro hotel para nuestra última noche de lujo.	We checked in into our hotel for our last night of luxury.
Bueno, tú vienes a la comisaría y nosotros registramos tus poderes.	Well, you come down to the station and we register your powers.
Solo tenían habitaciones de fumadores disponibles cuando nos registramos.	Only had smoking rooms available when we checked in.
¿Por qué no la registramos aquí como todos los demás?	Why don't we just check her in here like everybody else?
Durante la hospitalización registramos 522 muertes por cualquier causa (12,3%).	There were 522 deaths by any cause (12.3%).
Además, registramos la primera venta por $250.000 en 1983.	In addition, we recorded the first sale for,000 in 1983.
Nos reservamos para transferir con nosotros registramos ofertas de nuestros socios.	We reserve ourselves to transfer with us registered offers to our partners.
Qué sorpresa fue una gran bienvenida cuando nos registramos.	What a surprise this was great welcome when we checked in.
Recopilamos y registramos la dirección IP de todos los visitantes de globalbridges.org.	We collect and log the IP address of all visitors to globalbridges.org.
Cada año tan solo registramos unos pocos miles de casos juzgados.	Every year, we record just a few thousand prosecuted cases.
Es la tercera vez que registramos el palacio.	It's the third time we've searched the palace.