registrar

Solo tenéis que utilizar el código de promoción WRC2015 cuando os registréis.	Simply use the promotion code WRC2015 when you register.
Solo tenéis que utilizar el código de promoción, SWEDEN2015, cuando os registréis.	Simply use the promotion code SWEDEN2015 when you register.
Os voy a pedir que os registréis Claro.	I'll just ask you to sign in Yeah.
Podréis utilizar WRC+ tantas veces como deseéis durante el año completo desde el momento en el que os registréis.	You can use WRC+ as often as you wish for a full calendar year from the moment you register.
Para todos vosotros que habéis adorado las cosas gratis, creo que es hora de que registréis en los bolsillos porque la otra opción de la que os podeis arrepentir es dejar pasar wifelovers, lo cual no os garantiza que tampoco os haga estar arrepentidos.	For all of you people who have been loving free stuff, I guess it's time you dug deep into your pockets because the other option you may regret is to pass wifelovers which I won't guarantee you won't regret.
No quiero que pase este momento sin que vosotros en vuestros hogares registréis en Eclesiástico 3 y leáis el mensaje que Mi querido pastor os dio.	I don't want this moment to pass without telling you to go to your homes and search in Ecclesiasticus [Sirach] 3 to read the message that My dear shepherd gave you.