registered office

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The registered office may be a commercial or residential address.	El domicilio social puede ser una dirección comercial o residencial.
You must select a Spanish registered office for your corporation.	Debe seleccionar una oficina española registrada para su empresa.
DISGRAMARC S.L. has its registered office in Alicante, Spain.	DISGRAMARC SL tiene su domicilio en Alicante, España.
Austrian companies must have their registered office in Austria.	Las empresas austriacas deben tener su domicilio social en Austria.
Payments shall be made to the registered office of tsd.	Los pagos deben efectuarse a la sede de tsd.
We present today the franchising: ALIPRESTITO SPA with registered office in Genoa.	Presentamos hoy la franquicia: ALIPRESTITO SPA con domicilio social en Génova.
Firstly, the location of the registered office of the agencies.	En primer lugar, la ubicación de la sede de las agencias.
We can provide a registered office for our clients.	Podemos proporcionar un domicilio social para nuestros clientes.
The registered office of OKS is Maisach near Munich.	La sede de OKS es Maisach en Múnich.
Thus the additional requirement of registered office might seem superfluous.	Por lo tanto, el requisito adicional del domicilio social podría parecer superfluo.
The holding company's registered office is located in Wuppertal, Germany.	El domicilio fiscal de la empresa holding se encuentra en Wuppertal, Alemania.
The meetings shall normally take place at the registered office.	Las reuniones tendrán lugar ordinariamente en el domicilio social.
The company name and the address of the registered office.	El nombre de la sociedady la dirección del domicilio social.
The audited accounts is required, the registered office must be in Luxembourg.	Las cuentas comprobadas se requiere, el domicilio social debe estar en Luxemburgo.
Fordaq SA has its registered office at Avenue Louise, 523, 1050 Brussels, Belgium.	Fordaq SA tiene su sede en Avenue Louise, 523, 1050 Bruselas, Bélgica.
“Name and registered office of the issuer of the depository receipts.”	«Denominación y sede social del emisor de los certificados de depósito.»
The registered office must be in Luxembourg.	El domicilio social debe estar en Luxemburgo.
The registered office of UOP Limited is in the United Kingdom.	El domicilio social de la compañía UOP Limited se encuentra en el Reino Unido.
This Company's registered office is in Carretera de Ronda (A-397), Km.	Dicha Sociedad tendrá su domicilio social en Carretera de Ronda (A-397), km.
Our registered office is located at Blvd.	Nuestro domicilio social está ubicado en Blvd.