regional assembly

asamblea regional

Village hosts the Regional Assembly of the Federation Fedex-Aceto.	La Aldea acoge la Asamblea de la Federación Regional Fedex-Aceto.
The slow process of restoration was begun in 1947, culminating in 1998 when it became the seat of the Regional Assembly of Aragon.	En 1947 se inició un lento proceso de restauración, que culminó en 1998 con su conversión en sede de las Cortes de Aragón.
Again, during a regional assembly we were searching for ways to alleviate the problem of hunger.	Otra vez, durante una asamblea regional, buscábamos modos de aliviar el.problema del hambre.
When they finally went out it wag only to attend a regional assembly in Jinotepe.	Cuando por fin salieron fueron hacia Jinotepe a participar en una asamblea regional.
The Olomouc regional assembly has 11 members, of which one is a woman.	La asamblea regional de Olomouc está formada por 11 miembros, 10 hombres y una mujer.
That's important, the regional assembly is an administrative council, it's not a policy-making body.	Esto es importante, la asamblea regional es un consejo administrativo, no es un cuerpo ejecutivo.
Training will also be provided for 399 regional assembly members on governance and community development.	También recibirán capacitación 399 miembros de la asamblea regional en materia de gobierno y desarrollo de la comunidad.
The police commander and the coordinators are elected at a regional assembly, where the communities meet.	Para nombrar al comandante y coordinadores, se convoca a una asamblea regional, donde se reúnen las comunidades.
In September 2015, Catalan nationalist parties won an absolute majority in the 135-seat regional assembly.	En septiembre de 2015, los partidos nacionalistas catalanes consiguieron la mayoría absoluta en la asamblea regional de 135 escaños.
That year, he had not long been a member of the regional assembly of the Lombardy Region.	No llevaba todavía mucho tiempo como diputado del parlamento regional de la región de Lombardía.
The 5th Emmaus International regional assembly in the Americas was held from 12-18 March.	Del 12 al 18 de marzo se celebró la Vª Asamblea Regional de América de Emaús Internacional.
And I nearly met him at the time when he was competing for the regional assembly, together with Daniel Kodi.	Y estuve muy cerca de conocerlo en aquel entonces cuando compitió para la asamblea regional, junto con Daniel Kodi.
A regional assembly in the North West Pacific in November 2008 expressed the aspiration to develop a regional model.	Una asamblea regional en el noroeste del Pacífico, celebrada en noviembre de 2008 expresó la aspiración de desarrollar un modelo regional.
Conrath first developed a prestigious area reserved for official buildings (imperial palace, ministeries, regional assembly headquarters, library and university).	En primer lugar prevé un sector de prestigio reservado a los edificios oficiales (palacio imperial, ministerios, sede de la asamblea regional, biblioteca y universidad).
But I was impressed by the way our people were trying to take them to the regional assembly and the national assembly.	Pero quedé impresionado con la manera como nuestro pueblo estaba intentando impulsarlos hasta la asamblea regional, y hasta la nacional.
The suggestion under discussion involves the election of representatives to a regional assembly on a proportional basis from each community.	La sugerencia que está actualmente sometida a consulta implica la elección de representantes para una Asamblea Regional con participantes proporcionales de cada comunidad.
The regions and county councils are led by a democratically elected assembly called the regional assembly or county council assembly.	Las regiones y las administraciones provinciales son gobernadas por una asamblea electa, los consejos regionales y las diputaciones provinciales, respectivamente.
The meeting on decentralized governance for effective service delivery was held in Florence, Italy, in collaboration with the regional assembly of Tuscany.	La reunión sobre la gobernanza descentralizada para la prestación eficaz de servicios se celebró en Florencia (Italia) en colaboración con la asamblea regional de Toscana.
Of the six regional assembly chairs/speakers one is a woman, while the secretary of another regional assembly is also a woman.	Entre los seis presidentes y portavoces de las asambleas regionales hay una mujer, mientras que en otra asamblea regional el secretario es una mujer.
But that has not curbed the independence drive in Catalonia led by separatist lawmakers who have held a majority in the regional assembly since late 2015.	Pero eso no ha frenado el impulso independentista catalán, dirigido por legisladores separatistas que han sido mayoría en la asamblea regional desde fines de 2015.