regida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cada serie está regida por su propio Consejo de Redacción.	Each series is governed by their own Board of Editors.
Cada serie está regida por su propio Consejo de Redacción.	Each series is directed by its own Board of Editors.
La parte superior de la frente está regida por Acuario.	The upper part of the forehead is governed by Aquarius.
Tu vida está regida por la proximidad a un baño.	Your life is ruled by proximity to a bathroom.
Uversa está regida por los Tres Ancianos de los Días.	Uversa is ruled by the Three Ancients of Days.
La Fundación es regida por un Consejo de administración.	The Foundation is governed by a Board of Trustees.
¿Necesitamos que Europa esté regida por una constitución?	Do we need Europe to be governed by a constitution?
La edad mínima para el matrimonio está regida por las leyes civiles.	The minimum age for marriage was governed by civil statutes.
La Basílica estaba regida por los Canónigos Regulares de san Agustín.	The basilica was served by the Canons Regular of St. Augustine.
El Tribunal es una institución de auditoría independiente regida por el tratado.	The Court is an independent audit institution governed by the treaty.
La política está regida por la lógica de los intereses de clase.	Politics is ruled by the logic of class interests.
Esta cesión contractual individualizada quedará regida por los Principios.	This individual legal transfer shall be governed by these Principles.
¿No quieres una vida regida por el miedo?	You don't want a life ruled by fear?
Introducen la inmigración selectiva regida por las necesidades del mercado.	They introduce selective immigration governed by market requirements.
Luego de él, Roma es regida por una larga serie de emperadores.	After him Rome is ruled by a long line of emperors.
Tu información será regida por la Política de privacidad de nuestros sitios.	Your information will be governed by our sites Privacy Policy.
La devolución de los depósitos de seguridad está regida por la ley estatal.	The return of security deposits is governed by state law.
Por otra parte, una república está regida por la ley.	Conversely, a republic is rule by law.
La evolución histórica no está regida por las decisiones sino por el tiempo.	Historical evolution is governed not by decisions, but by time.
Una sociedad científicamente controlada, que es no regida por el espíritu.	It's a scientifically-controlled society, not ruled by spirit.