regir

El Presidente Shavkat Mirziyoyev visitó al Hospital central en la regi ó n Khodzaili.	President Shavkat Mirziyoyev visited a central hospital of Hojayli district.
En la evaluaci¨®n actual de la regi¨®n, esto parece ser una muy buena idea.	In the current valuation of the region, this seems to be a very good idea.
El Zaans Museum cuenta la historia de la vida cotidiana en la regi├│n del Zaan a lo largo de los siglos.	The Zaans Museum tells the story of daily life in the Zaan region over the centuries.
Autobuses Hay varias compa??as de autobuses que le ayudar?n a llegar y recorrer nuestra regi?n.	Buses There are several bus companies to help you get to, from and around our region.
Las importaciones a la regi n crecieron significativamente, especialmente desde Asia, donde CSAV asumi el liderazgo en la operaci n del servicio a mediados de 2004.	There was a substantial growth in imports to the region, especially from Asia, where CSAV took the lead in operating this service in mid-2004.
No hubo explicaciones para la diferencia de cifras, aunque es posible que los 53 se hayan referido a casos en la regi?n sureste, no s?lo en Granma.	There was no explanation for the conflicting numbers, although it's possible the 53 may have referred to cases in the southeastern region, not just Granma.
Los funcionarios urgieron adem?s a los residentes a que sigan evitando los viajes innecesarios fuera de la regi?n y repitieron las instrucciones de purificar el agua y lavarse las manos.	They also urged residents to continue avoiding unnecessary travel out of the region and repeated instructions for purifying water and hand washing.
Aunque es importante actuar rᰩdamente, es asimismo importante tomarse el tiempo para examinar cuidadosamente c󭯠ser m᳠efectivo, m᳠eficiente, sin perder control, competencia ni calidad en el mercado/regi󮯺ona.	Although important to act quickly, it is also important to take time and carefully examine how to be more effective, more efficient, without losing control, competence nor quality in the market/region/zone.
Pocos turistas visitan esta regi uesto que se centran en Machu Picchu y las?as meridionales; sin embargo, el Norte ofrece algunos de los sitios arqueol穣os m?finos y m? importantes del hemisferio occidental.	Fewer tourists visit this region since they focus on Machu Picchu and the southern areas; however, the North offers some of the finest and most important archeological sites in the Western hemisphere.
Cientos de profesionales de la salud de esa regi?n, incluyendo a enfermeras, han trabajado y contin?an haci?ndolo con pacientes en Hait?, donde decenas de miles de personas fueron infectadas tras un devastador terremoto en 2010.	Hundreds of medical professionals from that area, including nurses, have worked and continue to work with patients in Haiti, where tens of thousands of people were infected after a devastating earthquake in 2010.
¿Por qué tengo que quedarme sentado en casa de Regi?	Why do I have to sit around at Regi's anyway?
Tienes que llevarte a Regi, al menos como recuerdo.	You got to take the Rege, at least for the memories.
Gracias por dejar que nos quedemos, Regi.	Thank you for letting us stay, Regi.
No puedes huir del amor, Regi.	You can't run away from love, Regi.
No, por supuesto que no puedes porque es asunto mío, Regi.	No, of course you can't, because it's all on me, regi.
¿Qué tiene que ver esto con Regi?	How does this have anything to do with Regi?
¿Por qué no puedo ir a lo de Regi?	Why can't I go to Regi's?
Regi Dean's Recipes 3.3.5.1 puede descargarse desde nuestra biblioteca de programas gratuitamente.	Regi Dean's Recipes 3.3.5.1 can be downloaded from our software library for free.
Me voy a deshacer de la Regi.	I'm getting rid of the Rege.
Tal vez está con Regi en el puerto.	He's probably just at Regi's at the marina.