regenerar

to regenerate

No regenere las baterías por calentamiento, carga u otros métodos.	Do not regenerate batteries by heating, charging or other methods.
El Temazcal propicia que esta inteligencia áurica regenere el cuerpo.	The Temazcal propitiates that this intelligence áurica regenerates the body.
El sueño puede ayudar a que tu cuerpo se regenere.	Sleep can help your body repair itself.
Será más fácil que la Dra. Finn la regenere.	It'll be easier just to have Dr. Finn regenerate it.
Opcionalmente permitir al usuario que regenere los nombres de productos si lo desea.	Optionally allow the user to rewrite all products names if desired.
Con la nutrición adecuada, puedes ayudar al cuerpo a que se regenere.	With the right nutrition, you can support your body's regeneration efforts.
Esto ayudará a prevenir arrugas y a que tu piel se regenere más rápido.	This will help prevent wrinkles and regenerate your skin cells faster.
Tal vez dé tiempo a que el ser humano se regenere de algún modo.	Perhaps time to regenerate the human being in some way.
Ayuda a que la piel se regenere sola.	It helps the skin to renew itself.
Medio siglo pasará hasta que se regenere completamente todo el bosque arrasado.	Half a century will pass before the scorched forest is completely regenerated.
Una promesa que, mientras se regenere, hará posible la culminación de la evolución.	A promise that, while to regenerate it, will be the culmination of the evolution.
La ausencia de herbicidas permite que la vegetación se regenere fácilmente y de forma natural cada año.	The absence of herbicides means that vegetation can regenerate easily and naturally each year.
Es mejor esperar y que se regenere la planta vegetativamente la planta que ha sido cosechada.	Its best to wait, and regenerate vegetatively plants that have been harvested.
Sin embargo, todavía es posible que el usuario vea la clave y que la regenere.	However, it is still possible for a user to view the key and to regenerate it.
Cuando se regenere, volverá a convivir con sus amores que se quedaron en la Tierra.	After their regeneration, they will return to live with their loved ones that stayed on Earth.
Ayudan a que el tumor se regenere a pesar de los medicamentos y de las radiaciones.	They help the tumor to regenerate despite being attacked by medication and radiation therapies.
Por favor regenere su contraseña Haz clic aquí e introduce el email con el que te has registrado.	Please reset your password Click here and enter your registered email address.
Los suplementos dietéticos protectores son una ayuda esencial para que el órgano se cure y regenere con mayor rapidez.	Protective dietary supplements are an essential aid for the body to heal and regenerate more quickly.
El escudo de energía del Manto de energía-T del Guarda del Templo se puede modificar para que regenere en combate.	The Temple Guardian's T-Energy Shroud shield can be modified to regenerate while in combat.
Quema las impurezas, provocando un gran daño mágico y haciendo que el objetivo regenere vida con el tiempo.	Burns away impurities, dealing heavy magic damage to the target before causing them to regenerate health over time.