regatear

to haggle

to bargain

Switch to English results

Esto no es el mercado donde regateas.	This isn't the market where you can haggle
¿Por qué me regateas tanto?	Why are you gettin' cute on me?
Ya ni siquiera regateas.	You don't even fight me any more.
Entonces puedes tomar un taxi hasta la Muralla (alrededor de 20 Yuan si regateas bastante).	Then you can take a taxi till the wall (around 20 Yuan if you bargain hard).
Ya ni siquiera regateas.	You don't even fight me anymore.
El zoco de Er Ribba es una buena opción para perderte durante horas entre infinidad productos, mientras regateas con los tenderos y encuentras las mejores gangas.	You can spend hours in the Souk er-Ribba marvelling at the many products, while you barter with the shopkeepers and find the best bargains.
Sé cómo funciona esto, tú me regateas, y yo te doy un valor real en dólares y luego nos reunimos en medio de ninguna parte.	I know how this works, you lowball me, and I give you an actual dollar value and then we meet in the middle somewhere.
El precio por habitación oscila entre los 15 euros si regateas y te dan una pequeña habitación y los 30 por una buena habitación, calcula 25 euros por noche para ir seguro y no te quedes sin dinero.	The price per room varies between the 15 euros if you regateas and you get a small room and the 30 for a good room, calculates 25 euros per night to go safe and don't miss money.
Dubái también es conocida por sus zocos, o mercados tradicionales; déjate embriagar por el bullicio de la gente mientras regateas con los comerciantes de diamantes, piedras preciosas, oro y otros artículos hechos a mano, todo ello endulzado con un fragante té de menta.	Dubai is also known for its local souks, or traditional markets, where you'll be intoxicated by the hustle and bustle as you negotiate with stall vendors over the prices of diamonds, precious stones, gold and other handcrafted wares while sipping fragrant mint tea.
Estamos en el Gran Bazar. Si regateas, puedes encontrar gangas.	We're in the Grand Bazaar. If you haggle, you can find bargains.
Si no regateas la mercancía, pagarás demasiado.	If you don't haggle over the merchandise, you will overpay.
No seas tímido. Los vendedores lo esperan. Si regateas, puedes encontrar gangas.	Don't be shy. Vendors expect it. If you bargain, you can find good deals.
¿Regateas cuando compras ropa? - No, no es regatear al hacer compras no es habitual en mi país.	Do you haggle when you shop for clothes? - No; haggling when shopping is not common in my country.