regarse

to shower

Los setos jóvenes deben regarse continuamente en primavera y verano.	Young hedges should be watered continually in spring and summer.
En verano, debe regarse cuando las hojas estén secas.	In summer, it should be watered when the leaves are dry.
En la temporada cálida césped debe regarse cada 10 días.	In the warm season lawn should be watered about every 10 days.
Los árboles muy pequeños deben regarse dos veces al día.	Very small trees must be watered twice a day.
Las hojas amarillas son un síntoma de que debe regarse.	Yellow leaves are a sign that must be watered.
Pueden regarse cómodamente superficies más pequeñas de hasta 200 m².	Smaller areas up to 200 m² can be conveniently irrigated.
La semilla sembrada debía regarse, y esto debía hacerlo Apolos.	The seed sown must be watered, and this Apollos was to do.
Los albaricoqueros necesitan regarse mientras no se encuentran bien establecidos.	The apricot trees need to be watered until they are well established.
Pueden regarse cómodamente superficies rectangulares más pequeñas de hasta 250 m².	Smaller rectangular areas up to 250 m² can be conveniently irrigated.
Riego: Precisa poca agua, por lo tanto, debe regarse muy moderadamente.	Goji requires little water, therefore, it must be watered very moderately.
Cualquier persona puede regar los árboles; únicamente, que todo debe regarse abundantemente.	Any person can water the trees; everything must only be watered thoroughly.
Recuerde que debido a su fisiología, en el verano, el azafrán no debe regarse.	Remember that due to its physiology, in the summer, saffron should not be irrigated.
En cuanto a las técnicas de riego, Valeriana officinalis no debe regarse con mucha frecuencia.	As for irrigation techniques, Valeriana officinalis should not be watered very often.
El sector que debe regarse puede ajustarse libremente de 5º a 360 °.	The sector to be watered can be fully adjusted between 5° and 360°.
Cuando se quiera cultivar en climas menos lluviosos deberá regarse con asiduidad.	If you want to grow it in less rainy weather, it should be watered regularly.
Además de aplicar el abono y de laborear la tierra, ésta debe regarse sistemáticamente.	In addition to fertilizer application and tilling, the soil should be watered regularly.
Tenga en cuenta que, en promedio, los ranúnculos deben regarse 2 o 3 veces por semana.	Consider that on average the buttercups should be watered 2 or 3 times a week.
La rosa blanca es muy aficionada a la humedad, por lo que debe estar bien y regularmente regarse.	White rose is very fond of moisture, so it should be well and regularly watered.
Nuestros baby-eucaliptos deberán entonces exponerse gradualmente al sol, y deberán regarse cuidadosamente durante el verano.	Our baby-eucalypti will be then gradually exposed to the sun and watered carefully for the whole summer.
El suelo debe adherirse al collar de la planta y luego regarse abundantemente sin causar estancamiento.	The soil should be adhered to the collar of the plant and then watered abundantly without causing stagnation.