regalia

He stands up, and he's in his regalia.	Se pone de pie, y él está en su regalía.
They could have been honored in magnificent ceremonies donning their best regalia.	Podrían haber sido honrados en magníficas ceremonias luciendo sus mejores galas.
Behind Domitian follows Titus, dressed in religious regalia.	Tras Domiciano se encuentra Tito, vestido con una sacra regalía.
Moreover, from 1424 the imperial regalia were safely kept in Nuremberg.	Desde 1424 los ropajes de gala se guardaron en Núremberg.
Here it is appropriate to hold an exhibition of letters patent or regalia.	Aquí es conveniente celebrar una exposición de cartas de patente o regalía.
This tray is a highly recommended accessory to complete your rodent regalia.	Esta bandeja es una accesorio muy recomendable para completar el ajuar de tu roedor.
It is a productor very full and indispensable in the regalia of your pet.	Es un producto muy completo e indispensable en el ajuar de tu mascota.
The fate of the Polish regalia may stand as a symbol.	El destino de los atributos polacos puede estar de pie como un símbolo.
The Jurade in all their regalia.	El Jurade en toda su regalía.
For culinary cutlery and other regalia must proceed analogously.	En el caso de cubertería y demás ajuar culinario debe procederse análogamente.
Some places may have rules against wearing pirate regalia.	Algunos lugares podrían tener reglas que no permitan usar prendas de pirata.
He's carrying the usual regalia: the staff and the ankh-sign, symbolising life.	Él está llevando el regalia generalmente: el personal y la ankh-muestra, vida symbolising.
in writing. - (FR) Europe wants to adorn itself with the regalia of a state.	por escrito. - (FR) Europa quiere adornarse con los ropajes de un Estado.
It houses many Burmese artefacts, including the last Konbaung Dynasty regalia.	Alberga muchos artefactos birmanos, incluyendo la última ropa de gala de la dinastía Konbaung.
This simple and functional accessory is a complement to essential in the regalia of your pet.	Este sencillo y funcional accesorio es un complemento indispensable en el ajuar de tu mascota.
She is dressed in full Amazon regalia.	Está vestida completamente con las vestiduras reales amazonas.
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.	El capitán se ponía un gorro cada día y se unía a la fiesta.
Many began to really use Satanic regalia in their stage and video productions.	Muchos comenzaron a usar trajes satánicos en el escenario y en sus producciones en video.
However, it is that case when rather national recognition outstripped official regalia.	Sin embargo, es aquel caso, cuando el reconocimiento de verdad público ha adelantado las condecoraciones oficiales.
On this day, the streets of Teguise were decked out in their finest regalia for the procession.	El día del Corpus, las calles de Teguise vestían sus mejores galas en la procesión.