regalar

Popularity

9,500+ learners.

¿Qué, ha sido demasiado tacaño para regalarte un anillo?	What, he was too cheap to buy you a ring?
Un lugar mágico para regalarte bienestar y alegría.	A magical place to treat yourself to well-being and joy.
Quizá no puede regalarte una silla o algo así.	Maybe he can't cough up a chair or something.
Y ahora quiere regalarte el test de embarazo.	And now she wants to give you a pregnancy test.
Ella dice: "Claro, me encantaría regalarte un cachorro."	She says: "Sure, I'd love to give you a pup."
Pero no significa que esté preparado para regalarte un anillo.	But it doesn't mean that I'm ready to give you a ring.
Dorothy, quiero regalarte un ejemplar de mi novela más reciente.	Dorothy, I want you to have a copy of my latest novel.
Quiero regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.	I want to give you a bicycle for your birthday.
Tú amas la luz y yo quisiera regalarte mi sombra.	You love light and I want to give you my shadow.
Llámame y regalarte unos momentos de disfrute y placer inolvidable.	Call me and give you a few moments of enjoyment and unforgettable pleasure.
Antes de nada, ¿quien le dijo que podía regalarte nada?	First of all, who said he could give you any elephants?
Pero no significa que esté preparado para regalarte un anillo.	But it doesn't mean that I'm ready to give you a ring.
Tendré que regalarte una pluma que no manche.	I'll have to give you a pen that doesn't stain.
¿Por qué debería regalarte lo que es tuyo por derecho?	Why should I gift you what's theirs by right?
¿Qué bolso regalarte o hacer que te regalen este invierno?	Which bag should you buy or ask for this winter?
Pero nos gustaría regalarte las luces de aterrizaje que rompiste.	But we'd like to present you with the landing lights you broke.
Solo quería regalarte algo genial por tu cumpleaños, Carla.	I just wanted to get you something nice For your birthday, Carla.
Voy a regalarte un yate, así podrás venir a visitarme.	I'm gonna buy you a yacht, so you can come visit me.
¿Por qué observar las estrellas puede regalarte una revelación?	Why stargazing can give you a revelation?
Bueno, ya sé lo que regalarte por Navidad.	Well, at least I know what to get you for Christmas.