regalar

Apuesto a que regalaría su último litro de sangre.	I'll bet he'd give away his last pint of blood.
Es el tipo de cosas que yo no me regalaría.	It's the kind of thing I'd never get for myself.
Apuesto a que regalaría su último litro de sangre.	I'd bet he'd give away his last pint of blood.
Es el tipo de cosas que yo no me regalaría.	It's the kind of thing I'd never get for myself.
¿Por qué regalaría nadie un jersey de Navidad en Navidad?	Why would somebody give somebody a Christmas sweater for Christmas?
Pero le prometí que se las regalaría para su cumpleaños.	But I promised I'd get them for her birthday.
Bueno, te lo regalaría, pero salió a comprar un pastel.	Well, I'd give him to you, but he's out getting pie.
¿Qué le regalaría a un tipo que tiene seis contenedores de todo?	What do you give a guy which has six trays everywhere?
Siempre decía que me regalaría el mundo.	He always said he would give me the world.
Si estuviera en mi lugar ¿qué le regalaría a su novio?	If you were in my position what would you give him?
Dijo que me regalaría algo por entrar a la universidad.	Daddy said he would buy me something as a college entrance gift.
Por ese dinero, yo regalaría algo personal.	Well, for that kind of money, I'd give something personal.
No le regalaría perfume a nadie que no sea una dama, ¿verdad?	You wouldn't be giving perfume to anyone but a lady, would you?
Dijo que me regalaría unas iguales.	He said that he'd get me a pair like them.
Le prometí a mi hijo que le regalaría uno.	I promised my boy I'd get him one.
Mi hermana nunca te lo regalaría.	My sister would never give that to you.
Me dijo que me regalaría la luna cuando robaran el casino.	Yeah. He said he'd buy me the moon when you robbed the casino.
Bueno, está claro que no te la regalaría.	Well, I certainly didn't give it to you.
Bueno, está claro que no te la regalaría.	Well, I certainly didn't give it to you.
Yo no te he dicho que te regalaría el dinero, sería un préstamo.	I didn't say I'd give you the money. It'd be a loan.