regalar

to give

Te regalaré una bicicleta nueva por tu cumpleaños.	I will give you a new bicycle for your birthday.
Tú te irás a dormir y yo le regalaré algo.	You go to bed and I'll give him one.
Cada año, surge la difícil pregunta: ¿qué regalaré para Navidad?	Every year, the difficult question arises: What do I give away for Christmas?
Si funciona, te regalaré uno para Navidad.	If it works, you get one for Christmas.
Algún día te regalaré algo mejor, y vendré a vivir contigo.	Someday I'll give you something better, and come to live with you.
Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.	I will give you a bicycle for your birthday.
Si me alcanzas, te regalaré un arco y unas flechas certeras.	If you catch me, I'll give you a bow with arrows.
Señora, si se metes en un bikini, le regalaré unos zapatos.	Ma'am, if you get into a bikini, I'll give you some shoes.
Bien, la próxima vez le regalaré una bufanda.	Fine. Next time I'll give her a scarf.
Te la regalaré, pero, ¿me ayudarías a encontrarlo?	You the give away, but would you help me find it?
Me iré a América y les regalaré el Coliseo.	I will go to America and I will give them the Coliseum.
No te preocupes, cuando se te acaben, te regalaré yo.	Don't worry, when you're done I can give some.
Para tu cumpleaños te regalaré una bicicleta.	I'm going to give you a bike for your birthday.
Es la única cosa que jamás regalaré.	It's the one thing I shall never give away.
Te regalaré un saco de boxeo por Navidad.	I'll get you a punching bag for Christmas.
Te regalaré un anillo de ocho quilates mañana.	I'll get you an 8-karat ring tomorrow.
Si quieres suéteres te regalaré unos de mejor calidad.	If you want a sweater I'll buy you the best ones.
Averigua de dónde vino y te regalaré una en Navidad.	You find out where it came from, and I'll buy you one for Christmas.
Veamos: les regalaré un par de zapatos nuevos todas las Navidades.	Let me see: I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
Oh, te regalaré una piel de león.	Oh, good. I can give you a lion skin.