regalar

to give

¿Zolotko, me regalarás los ramos enormes de las rosas a cada fiesta?	Zolotko, you will give me huge bouquets of roses for each holiday?
Que regalarás el anillo a otra chica. Adiós.	I think you'll give the ring to some other girl.
Tú me regalarás el oro de Tu reino eterno.	You will bestow on me the the pure gold of Your kingdom.
Se lo regalarás a tu novio, ¿no?	You're giving it to your boyfriend, aren't you?
De hecho, le regalarás su comida.	In fact, you will comp his meal.
He visto un traje en Satton, ¿me lo regalarás?	Hey, I seen a dress in Sutton. Could I get that?
Paz y tranquilidad es lo que regalarás con este hermoso bouquet de bambú.	Peace and calm is what you are going to give this beautiful bamboo bouquet.
¿Me regalarás la pensión de tu padre?	Will you gift me your father's pension?
¿Me regalarás un coche, mi vida?	Will you give me a car, darling?
¿Me los regalarás cuando sea mayor?	Will you give them to me when I grow up?
¿Qué me regalarás en Navidad?	What did you get me for Christmas?
No solo regalarás los más nobles espirituosos, también horas de relajado deleite.	You are not only giving the finest noble spirits, but also relaxed gourmet hours.
Estoy segura de que tú me regalarás el vestido.	I feel sure someday you'll get me the velvet dress. I will, mama.
Oye, Secretario, cuando te acuerdes de mí, me regalarás una caja de champán.	If you remember, you owe me a crate of champagne.
CENTRO JOYERO MIDWEST ¿Estás segura de que regalarás todo el dinero?	You sure you want to give all that money away?
¿No me regalarás algo?	Aren't you going to give me away?
Con este presente cosecharás estallidos de entusiasmo y regalarás un verdadero placer de jugar, que dura mucho tiempo.	With this gift, you are reaping enthusiasm and giving the gift of real exuberance, which will last for a long time.
Un masajeador de enormes dimensiones con el que alcanzarás la relajación que necesitaba tu cuerpo y te regalarás, por qué no, unos divertidos minutos de placer vibrante.	A massager of enormous dimensions that you will achieve the relaxation I needed your body and going you, why not a few funny minutes of vibrating pleasure.
También se puede pensar componer una pulsera personalmente con los Links de la Colección Composable. De esta manera por cierto no vas a cometer errores y regalarás algo realmente único y personalizado.	Another idea may be to personally compose a bracelet with Links from the Composable Collection: this way you are sure to present something truly unique and personalized and not make a mistake.
Ella no viviría en Beulah aunque se lo regalaras.	She wouldn't live in Beulah if you gave it to her.