regalar

Los niños con la impaciencia esperan el cumpleaños, adivinando que los regalarán.	Children with impatience wait the birthday, guessing that it will present.
Nos dimos cuenta de que muchas personas naturalmente regalarán este bolso portátil.	We realized many people will naturally gift this laptop hand bag.
En Nuevo 2012 te regalarán el regalo más deseado — el pececillo de oro.	In New 2012 will present you the most desired gift—a goldfish.
¿Qué te regalarán en Navidad, Valerie?	What are you getting for Christmas, Valerie?
¡Los niños que regalarán los nietos y la preocupación!	Children let will present grandsons and care!
Os sorprenderá que regalarán todo lo que tienen.	You will be amazed, they will give up everything that they have.
Unos hombres te regalarán mucho conocimiento.	Few men have ever been gifted such knowledge.
Los portadores H del cromosoma le regalarán la muchacha, y HU – el muchacho.	Carriers X of a chromosome will present to you the girl, and HU–the boy.
Mientras subes, te regalarán una instantánea para llevártela de recuerdo.	On your way up, you will get a snapshot to take home with you.
Más de $ 80,000 se regalarán cada semana!	Over $80,000 will be given away every week!
Se regalarán estancias de una o dos semanas en apartamentos para 2-6 personas.	The presents will be holiday-sojourns of one or two weeks in a 2-6 persons flat.
Combinaciones magníficas que regalarán estilo, encanto y armonía incluso a la mesa más anónima.	Magnificent combinations that surely will add style, grace and harmony even to the most anonymous table.
Que habéis regalado, le regalarán.	That you presented, will present also to you.
Escuché "lo regalarán", y luego dejé de escuchar.	I heard "give it away, " "free, " and then I stopped listening.
Así que pronto conocemos, que Putin y Kabaeva regalarán la prensa las últimas novedades.	So we learn soon what Putin and Kabayeva will present to the press the latest news.
Tales florecitas derretirán hasta el invierno más feroz y regalarán calurosamente y el conforte.	Such florets will kindle even the most fierce winter and will present heat and a cosiness.
¿Me regalarán la bicicleta?	So, am I getting a bike?
A todos les regalarán dulces.	Everybody is getting candy.
No nos regalarán agua.	They won't give water away.
Y los aromas inconfundibles de los productos le regalarán la sensación de la armonía y el confort.	And unique aromas of products will present you feeling of harmony and comfort.