regar

to water

Pablo había sembrado la semilla de la verdad; Apolos ahora la regaba.	Paul had planted the seed of truth; Apollos now watered it.
Después de ese día, él regaba la semilla todas las mañanas.	After that day, he watered it every morning.
Él regaba su ropa por el suelo.	He'd take his clothes off and leave them on the floor.
Consiguieron muy poco que regaba mientras que fueron no hechos caso demasiado.	They got very little watering as they were ignored too much.
Se las regaba mediante complejos sistemas de irrigación.	They were watered via complex irrigation systems.
¿Sabes?, fuimos el primer pueblo que regaba nuestra tierra.	You know, we were the first people to irrigate our land.
He visto cerca de seises o tan después de cada uno que regaba.	I've seen about six or so after each watering.
Se las regaba mediante complejos sistemas de irrigación.	They were watered through a complex irrigation system.
Hay una licencia que se cayó hoy mientras que regaba la planta.	There is a leave which fell off today while I was watering plant.
Él regaba su ropa por el suelo.	He used to take his clothes off and leave them on the floor.
Después, todos los días, por la mañana y al atardecer, él regaba las semillas.	Then, every day, in the morning and at sunset, he watered the seeds.
¡Todos los días regaba yo las semillas y ellas brotaron, crecieron y dieron flores!	Every day I watered the seeds and they sprouted, grew and gave flowers!
Lo siento, regaba las flores.	Sorry, I was watering the flowers.
Durante la ola de calor hace algunas semanas, regaba mis orquídeas cada otro día.	During the heatwave a few weeks ago, I was watering my orchids every other day.
Este pozo de agua salobre, donde se regaba el ganado, se encontraba en el actual Soline.	This brackish water well, where the cattle was watered, was in current Soline.
En ese desierto reseco el maíz se regaba con lágrimas arrancadas por el despojo.	In that parched desert, they watered their corn with the tears of the dispossessed.
Después de ese día, él regaba la semilla todas las mañanas. Verla crecer era una alegría.	After that day, he watered it every morning.Watching it grow was a joy.
En lugar de un suave rocío que regaba la tierra, ahora había lluvia y a veces arco iris.	Instead of a gentle mist to water the ground, now there was rain and sometimes rainbows.
No solo regaba el jardín, sino que también se refrescaba ¡y se entretenía por horas!	Not only did it water the garden, but it kept her cool and entertained for hours!
Lo que pasa es que yo no era la única planta que regaba.	He was just spraying it everywhere else.