regañar

to scold

No regañes a tu cachorro por tener un accidente.	Don't scold your puppy for having an accident.
Bien, te dije que no regañes a mi hija.	Okay, I told you not to scold my child.
Es solo un niño, no lo regañes.	He's just a child, don't scold him.
No me regañes, tengo algo para ti.	Do not you chide, I have a thing for you.
Oye, no me regañes por hacer mi trabajo.	Don't make me feel bad for doing my job.
Si ganas tú, dejo que me regañes.	If you win, you get to tell me off.
Mamá, papá no tiene nada que ver, de verdad. No lo regañes.	Dad has nothing to do with it, really, don't scold him.
Sé que crees que es absurdo pero no me regañes, no servirá.	I know you think it's absurd, but don't scold me, it won't help.
No vine aquí para que me regañes.	I didn't come here to get lectured.
Oh, no le regañes a ella, Taylor.	Oh, don't go yelling at her, taylor.
Por una vez, no me regañes.	Just for once don't scold me.
No hice este viaje sin retorno para que me regañes, gracias.	I didn't take a one-way trip for you to pick me apart, thank you.
Por favor no me regañes.	Please don't scold me.
Por eso quiero que me regañes.	So I want you to tell me off.
Solo quiero que lo regañes.	I just want you to tell him off.
No me regañes mucho.	Don't scold me too much.
Por favor, no me regañes.	Please don't scold me.
No me regañes, también.	Don't give me grief, too.
Bueno, tú, pero no me regañes.	Fine, but don't jump all over me.
No te regañes demasiado.	Don't scold it too much.