regar

Y la lágrima regó las ricas llanuras que se convirtieron en Goochland.	And that tear watered the lush plains that became Goochland.
Su momento estelar y regó a la competencia.	Her standout moment and hosed away the competition.
El marido regó las flores y luego salió de repente. ¿Lo siguieron?	The husband watered the flowers and then went out suddenly. Did you follow him?
Le pedí que actuara de sí misma en la película. Pero se regó.	I asked her to play herself in the movie, but she declined.
Alguien los tomó, los plantó y los regó.	Someone took them up, planted and watered them.
¡Y no sé qué hizo anoche, pero regó alcaparras por todos lados!	Last night, I don't know what he did but there were capers everywhere!
Eso es porque él no regó abajo del Evangelio cuando él lo predicó.	That's because he did not water down the Gospel when he preached it.
Branson entonces cogió una botella de Champaña, lo sacud y regó al piloto.	Branson then seized a champagne bottle, and the pilot sprinkled shook.
Aquí donde estoy parado es el suelo donde se regó su sangre.	Here, where I am standing, is the soil where her blood was spilt.
Una regó comida en el vestido y tuvo que gastar tiempo cambiándose.	One spilled food on her clothes and had to take time to change.
Lo regó por todo el parque.	It was all over the park.
Daniel regó las flores.	Daniel watered the flowers.
¿Cuánto hace que regó la yuca?	When did you last watered the plant?
Luego Dana regó las semillas.	Then, Dana watered his seeds.
Pensé que mi ayudante la regó demasiado y está consiguiendo la putrefacción de la raíz.	I thought my helper watered it too much and it's getting root rot.
Me regó el apartamento.	He messed up my apartment.
Con las otras personas, la información se regó de boca en boca.	Other schools in the locality got to hear about it through word of mouth.
La altura final de la planta fue mayor cuando se regó con el 80% de la ETo.	Final plant height was higher when it was irrigated with 80% of the ETo.
Porque Sal la regó. Somos mejores que eso.	We're better than that, man.
Los granos, cuando se regó, llegar a ser enorme, alcanzando los cielos y la tierra de los gigantes.	The beans, when watered, become huge, reaching the skies and the land of giants.