regímenes

régimen

En el caso de regímenes autoritarios, la experiencia es mixta.	In the case of authoritarian regimes, the experience is mixed.
Debemos reconocer a estos regímenes por sus palabras y hechos.	We must recognize these regimes by their words and deeds.
Mariam y Laila crecen durante regímenes que no son opresivos.	Mariam and Laila grow up during regimes that are not oppressive.
Han instalado regímenes brutalmente represivos para servir a sus intereses.	They have installed brutally repressive regimes to serve their interests.
Los marxistas también reconocemos que estos regímenes tienen un carácter dual.	Marxists also recognize that these regimes have a dual character.
Han recomendado diversos regímenes dietéticos que son bastante imprácticos.	They have recommended various dietary regimes which are quite impractical.
Combinaciones de regímenes de quimioterapia (Chema-switch) como nueva estrategia terapéutica.	Combinations of chemotherapy regimens (chem-switch) as a new therapeutic strategy.
Ambos regímenes fueron administrados en el día 1 cada 3 semanas.	Both regimens were administered on day 1 every 3 weeks.
Algunos de estos son regímenes autoritarios, otros fueron elegidos democráticamente.	Some of these governments are authoritarian regimes, others were elected democratically.
A cambio, deberían liberalizar más sus propios regímenes de comercio.	In exchange, they should further liberalize their own trade regimes.
Cada uno de estos regímenes parece ser altamente efectivo.	Each of these regimens appears to be highly effective.
La tabla abajo da algunos de esos explícitamente regímenes del corporatist.	The table below gives some of those explicitly corporatist regimes.
Hasta la fecha, solo las democracias se consideran regímenes legítimos.	To date, only democracies are deemed to be legitimate regimes.
Otras se han resuelto recurriendo a regímenes de responsabilidad civil.	Others have been settled by recourse to civil liability regimes.
Los imperialistas son los beneficiarios directos de tales regímenes clientes.	The imperialists are the direct beneficiary of such client regimes.
Los cónyuges no tienen una elección de regímenes económicos matrimoniales.	The spouses do not have a choice of matrimonial property regimes.
Dichos regímenes deberán ser establecidos con su consentimiento y participación informada.	Such regimes shall be established with their informed consent and participation.
Los grupos Avá-Canoeiro oscilan entre dos tipos de regímenes de subsistencia.	The Avá-Canoeiro oscillate between two types of subsistence regimes.
Ellos sacrificaron sus regímenes, pero salvaron el estado capitalista.	They sacrificed their regimes but saved the capitalist state.
En otras palabras, debemos promover enérgicamente la universalidad de esos regímenes.	In other words, we should vigorously promote the universality of those regimes.