regir

to govern

Switch to English results

Vivían con sus familias en regias mansiones, en lugares escogidos.	They lived with their families in stately mansions, in selected spots.
Las habitaciones tienen un hermoso estilo, acentuado con insinuaciones regias.	The rooms are immaculately styled, accentuated with regal overtones.
Las mujeres regias tenían una considerable (y a veces completa) independencia.	Royal women did have considerable (and sometimes complete) independence.
Las puertas y ventanas son regias, de origen, en madera y cristal.	The doors and windows are regal, of origin, in wood and glass.
Estas regias hermanas están ansiosas por relatar sus historias de aventuras bajo cero.	These regal sisters are eager to share stories of their icy adventures.
Zonas residenciales de mucho lujo, fincas regias que se mantienen en impecable estado de conservación.	Luxurious residential areas, royal estates that are maintained in impeccable condition.
Aunque las fincas regias más bellas son aquellas que se edificaron entre 1890 y 1920.	Although the most beautiful royal estates are those that were built between 1890 and 1920.
Crea unas imágenes regias, especialmente cuando el sol baña el muro con su luz.	It creates a regal imagery, especially when the sun drowns the wall in light.
Hoy el palacio alberga un museo que exhibe cuadros de las colecciones regias.	Today it is a museum where you can admire paintings from the royal collections.
Nota: Las funciones regias y sacerdotales del rey unidas en el Salmo 110:1-4 tanto como (cf.	Note: The regal and priestly functions of the king coalesce in Psalm 110:1-4 as well (cf.
Si el caso se rigiere por un traslado, se atenderá a las regias previstas en este.	If the case relates to a surrender, the rules specified herein shall be observed.
Los huéspedes duermen en camas regias de madera tallada, en sábanas blancas y almidonadas, ricamente bordadas.	The guest sleep in exquisite beds made of hand-carved wood, and in embroidered sheets.
La tercera involucra a personas regias que fueron de una época diferente pero que vivieron en el mismo lugar.	The third involves royal persons who were of a different time but lived in the same place.
Anidadas sobre la propia pirámide de Senusret estaban nueve pirámides más pequeñas para las muchas señoras regias de su reinado.	Nestled about Senusret's own pyramid were nine smaller pyramids for the many royal ladies of his reign.
Situada en la planta principal típica de las fincas regias de Barcelona, con suelos de parquet e hidráulico tradicional.	Located on the typical main floor of the regal estates in Barcelona, with parquet and traditional hydraulic flooring.
También es posible que Filipo II tuviera otros hijos de otras esposas que llevaran adelante sus regias pretensiones.	It is also possible that Phillip II had other children by other wives that carried forward his kingly claims.
El Valle de los Reyes de Tebas y otras necrópolis regias de los alrededores eran continuamente amenazadas.	See also a history and overview of the Valley of the Kings.
Habitaciones elegantes con su propio patio privado y con techos altos típicos de las fincas regias de Barcelona.	Superior with patio: Elegant rooms with their own private patio and high ceilings typical of the regal estates in Barcelona.
Famosa por su castillo, Rambouillet le invita a seguir los pasos de los reyes de Francia para unas vacaciones regias.	Famed for its castle, Rambouillet invites you to follow in the footsteps of the kings of France for a truly regal vacation.
Mansiones regias tras las cuales puede verse las que utilizaban los dignatarios y el personal de la fortaleza.	In the Royal Mansions you can see which of them were used by the dignitaries and the fortress staff.