refundar

Se creó en 1179, pero fue refundado en 1560.	It was founded in 1179, but re-founded in 1560.
Incluso después, el pueblo fue abandonado y refundado.	The town was abandoned and founded elsewhere.
Sin embargo, un Partido Laborista refundado no podría ser solamente la unión de fuerzas políticas de izquierda, por importante que esto sea.	However, a refounded Labour Party could not only be a coming together of left political forces, important though that is.
En el curso de la última década, el de Jerusalén ha sido refundado por religiosas italianas, apoyadas por el acompañamiento de la Custodia.	During the last decade, the one of Jerusalem was re-founded by Italian nuns, accompanied already by the Custody.
En la primera sesión del Foro de París sobre la Paz, imaginarán y construirán soluciones innovadoras con la sociedad civil en aras de un multilateralismo refundado.	For the first session of the Paris Peace Forum, dignitaries will work with members of civil society to develop innovative solutions that help rebuild multilateralism.
El hotel refundado sobre un antiguo palacio ya hotel originariamente, desde los tiempos mas antiguos fue una de las residencias historicas mas preciadas de la ciudad.	The hotel arose on the foundations of a ancient palace, already hotel, which was one of the historical and luxury residence since the most ancient times.
Entre los artistas que trabajan hace más tiempo en este sector se encuentra María Inés Solimano, llegada en los ochenta, y también los miembros del refundado Taller 99, en su actual ubicación desde 1990.	Amongst the artists that have worked for some time in the area are María Inés Solimano, who arrived in the 80s, and those who founded Taller 99 in its current location in 1990.
Un Partido Laborista refundado y anti-austeridad podría ganar rápidamente apoyo electoral, como demostró la victoria en enero de 2015 de Syriza en Grecia, que se había presentado entonces con un programa anti-austeridad, y el crecimiento en apoyo de la izquierda en España.	A re-founded anti-austerity Labour Party could quickly make electoral gains, as was demonstrated by the January 2015 election victory of Syriza in Greece, standing then on an anti-austerity platform, and the growth in support for the left in Spain.