refulgencia

Translator
Examples

Así que estos planetas están cubiertos por la refulgencia brahmajyoti.	So these planets are covered by the brahmajyoti effulgence.
Krishna o Vishnu es más grande que la refulgencia impersonal Brahman.	Krishna or Vishnu is greater than the impersonal Brahman effulgence.
Esta deslumbrante refulgencia automáticamente forzó a Malamasa a cerrar sus ojos.	This dazzling effulgence automatically forced Malamasa to close her eyes.
Sri Krishna es la luna y Sri Radhe es su refulgencia.	Sri Krishna is the moon and Sri Radhe is its effulgence.
La refulgencia de la morada de Krishnaloka es similar.	The effulgence of the abode of Krsnaloka is similar.
La refulgencia original es brahma-jyotir, que está en el cielo espiritual.	The original effulgence is brahma-jyotir. That is in the spiritual sky.
La forma del santo brilla en plena refulgencia.	The form of the Saint shines forth in full effulgence.
Es tranquilo y brilla con igual refulgencia en todos los cuerpos.	It is tranquil and It shines with equal effulgence in all bodies.
Hay innumerables planetas en la refulgencia Brahman.	There are innumerable planets in the Brahman effulgence.
También ofrezco respetuosas reverencias a la refulgencia impersonal, el Brahman.	I also offer my respectful obeisances unto the impersonal Brahman effulgence.
Puedo ver una refulgencia divina en él.	I can see a divine effulgence in him.
La refulgencia de la dicha trascendental es experimentada en todo lugar.	The effulgence of transcendental bliss is experienced everywhere.
Cuando estamos conectados con la luz original, vemos automáticamente la refulgencia.	When we are connected with the original light we automatically see the effulgence.
De lo contrario, simplemente por fundirse en la refulgencia Brahman no es muy seguro.	Otherwise, simply to merge into the Brahman effulgence is not very safe.
Aquí está la evidencia Védica, que el brahmajyoti es como la refulgencia dorada.	Here is the Vedic evidence, that the brahmajyoti is just like golden effulgence.
Y a partir de la refulgencia del Brahman ocurre toda la creación.	And from the Brahman effulgence, all creation takes place.
Paisaje que canta, madura y febril, con la refulgencia de los grandes poemas.	Landscape which sings mellow and feverish with the refulgence of the great poems.
La prontitud, el impostergable ritmo lo precipitará a la refulgencia del Cosmos.	The readiness, the undeferred rhythm will rush him into the radiance of Cosmos.
La real Verdad Absoluta, Kṛṣṇa, su planeta está cubierto por la refulgencia Brahman.	The real Absolute Truth, Kṛṣṇa, His planet is covered by the Brahman effulgence.
Por eso, la refulgencia de la luz no debería ser tratada como un fenómeno trivial.	Hence, the effulgence of light should not be treated as a trivial phenomenon.