refugiar

Bueno, ¿por qué no nos refugiamos debajo de la sombrilla?	Well, why don't we just get underneath the umbrella?
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.	We took shelter from the rain under a tree.
Hubo una hambruna, y por consiguiente nos refugiamos.	There was a famine, and by Therefore we take refuge.
Nos refugiamos en los rincones más apartados de las casas.	We hide in the remote corners of our houses.
¿Sr. y Sra. Winston, por qué no nos refugiamos de este calor?	Mr. and Mrs. Winston, why don't we get out of this heat?
Nos refugiamos en la casa y esperamos junto a la chimenea.	We take refuge in the house, and wait by the fireplace.
¿Por qué no nos refugiamos debajo del toldo?	Why don't we huddle under the awning?
Comprendiendo esto, nos refugiamos en Buda, el Dharma y la Sangha.	Understanding this, we go for refuge to Buddha, Dharma, and Sangha.
Nos refugiamos en el bosque cuando empezó.	We moved into the woods when that began.
En ellas nos refugiamos cuando nuestras casas dejan de ser seguras.	They are where we take refuge when our homes become unsafe.
Nos refugiamos en el bosque cuando empezó.	We moved into the woods when that began.
Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta.	We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Que en este caso es la cúpula entera en la que nos refugiamos.	Which in this case is the entire dome we're in.
Si consiguen entrar en la casa, nos refugiamos en la cocina.	If they make it into the house, we fall back to the kitchen.
Los judíos no nos refugiamos de la vida, la elevamos.	Jews don't retreat from life, they elevate it.
Nos refugiamos en la parte de atrás.	And we took shelter in the back of the truck.
En las montañas, aquí nos refugiamos.	In the mountains, where we live.
Nos refugiamos debajo de un árbol.	We took shelter under a tree.
Nos refugiamos en el orgullo para que nadie pueda ver nuestra fragilidad.	We take refuge in pride so that no-one can see how fragile we are.
Cuando nos refugiamos en las Tres Joyas entramos en la familia budista.	When we go for refuge to the Three Jewels we enter into the Buddhist family.