refugiar

to shelter

Están refugiados actualmente en la comunidad Zaquitel Ojo de Agua.	They are currently sheltered in Zaquitel Ojo de Agua community.
Solo la mitad de los dos millones de refugiados ha regresado.	Only half of the two million refuges have returned.
Acordamos dejar a los refugiados trabajar después de seis meses.	We agreed to allow asylum seekers to work after six months.
Esta es una base militar, no un campo de refugiados.	This is a military base. Not a refuge camp.
En 1998 llegaron 38 refugiados procedentes de El Salvador y Yugoslavia.	In 1998, there were 38 arrivals from El Salvador and Yugoslavia.
No podemos tener a una turba de refugiados corriendo por aquí.	We can't have a flock of boat people running around here.
Estamos refugiados del temporal en Isla Mujeres, México.	We are taking refuge from the storm in Isla Mujeres, Mexico.
Si todo Gyeongsang está afectado, cada vez habrá más refugiados.	If all parts of Gyeongsang were hit, there will be more efugees.
No podemos tener a una turba de refugiados corriendo por aquí.	We can´t have a flock of boat people running around here.
En Líbano empecé a preguntarme de dónde venían todos aquellos refugiados.	In Lebanon I started to wonder where all these refuges came from.
Agradezco mucho a todas las personas que trabajan con los refugiados.	I thank all those people who are working with displaced people.
Ambos grupos están refugiados actualmente por el POLISARIO.	Both groups are currently being sheltered by Polisario.
A los heridos y refugiados se ofrece asistencia medica gratuita.	The injured and homeless receive free medical assistance.
Y es por eso que ella pateó y golpeó a refugiados.	And that's why she kicked and hit children.
Pero si están refugiados, pueden sobrevivir.	But if you are sheltered, you can actually survive.
Incluso nos atacan aquí, en el campo de refugiados.	Even here in the camp people are being attacked.
Sus blancos incluyen a los musulmanes, los refugiados y los inmigrantes.	Their targets include Muslims, asylum seekers and migrants.
En primer lugar, la problemática de los refugiados.	Firstly, the problematic area relating to asylum seekers.
Por el momento, los refugiados hacen avergonzarse de esta imagen.	At the moment, the boat people put that idea to shame.
Para jóvenes que no están es campos de refugiados la educación es limitada.	For young people in non-camp settings education is limited.