refrigerar

Debido a las altas temperaturas se refrigerarán los estadios empleando dispositivos impulsados por energía solar.	Due to the high temperatures, the stadium will be chilled using solar-powered devices.
En caso de que el transporte dure más de 2 horas los animales se refrigerarán si es necesario.	If transport takes more than two hours, the animals are, if necessary, refrigerated.
Para el servicio en platos, los platos se prepararán según el número de invitados que esperan, en frío, y se refrigerarán en racks móviles especiales.	For the plate service, plate the plates cold in accordance with the anticipated number of guests and store them chilled in the special mobile plate racks.
Los que componen este ejército fiel, refrigerarán y fortalecerán a los maestros, al apagar toda especie de infidelidad, discordia y negligencia en cuanto a cumplir las reglas y los reglamentos.	Those who compose this faithful army will refresh and strengthen the teachers and professors in their efforts by discouraging every species of unfaithfulness, of discord, and of neglect to comply with the rules and regulations.
Miembros del equipo de horticultura del Zoológico de Memphis cortarán cerca de 317 kilos de bambú por envío, principalmente de su granja de bambú de 4 hectáreas en Agricenter International en Memphis y refrigerarán inmediatamente los tallos para mantenerlos frescos.	Memphis Zoo horticulture team members will cut roughly 700 pounds of bamboo per shipment, mostly from their 10-acre bamboo farm at Memphis' Agricenter International, and immediately refrigerate the stalks to keep them fresh.