refregar

No refriegues; en cambio, enjuaga y frota tu piel suavemente.	Do not scrub; rather, gently rinse and rub your skin.
No se lo refriegues en la cara.	You don't have to rub it in her face.
Quiero que te me refriegues encima.	I want you to rub me all over.
No te refriegues el ojo.	Don't rub your eye.
Bueno, no me lo refriegues.	Okay, don't rub it in.
Solo porque tengas un DNI falso, no hace falta que nos lo refriegues.	Just 'cause you got a fake ID, don't go lording it over the rest of us.
Oh, no me lo refriegues ahora.	Well, I guess we better run along.
Pero no me lo refriegues.	Now don't rub it in.
No te refriegues el ojo ni lo toques con ningún objeto, como una torunda de algodón o pinzas.	Don't rub your eye or touch it with anything like a cotton swab or tweezers.
Y por favor, no me refriegues tu sofisticación en la cara.	Let's not rub your sophistication in my face, please.
Me siento mal sin que me lo refriegues en la cara, ¿sí?	I feel bad enough without you rubbing my nose in it, all right?
Sé lo que hizo y no necesito que me lo refriegues por la nariz.	I know what he did, and I don't need you to rub my nose in it,
No se lo refriegues.	She probably feels bad.
Lávate las manos regularmente y no te refriegues los ojos, así se reducirá la posibilidad de contraer la conjuntivitis aguda.	Wash your hands regularly and don't rub your eyes. You'll lessen your chances of catching pinkeye.