refrescar

Nos registraremos en nuestro hotel y nos refrescaremos.	We will check in at our hotel and freshen up.
Ven a la comisaría, te refrescaremos la memoria.	Then come to the precinct and we'll jog your memory. This is a mistake.
Seguimos a toda vela dirección La Caleta, una reserva marina donde nos refrescaremos dándonos un bañito.	Then, direction La Caleta, a marine reserve where we will have a bath to refresh a bit.
Pero haremos la interrupción pequeña en peremyvanii de los huesos del príncipe bueno y se refrescaremos, porassuzhdaja sobre las casualidades.	But we will make a small break in washing up of bones of the nice prince and we will be freshened, porassuzhdaja about accidents.
Queridos Maestros, en el pasado hemos explicado pero refrescaremos su memoria acerca de lo que está tomando lugar mientras atraviesan los muchos niveles y sub-niveles de consciencia.	Beloved masters, we have explained in the past but will refresh your memory about what is taking place as you traverse the many levels and sub-levels of consciousness.
Veremos las orillas ocultas de la fotogénica El Cabo Beach, donde el Mar Caribe se encuentra con el Océano Atlántico y finalmente nos refrescaremos una una playa virgen y exclusiva.	Behold the hidden shores of the photogenic El Cabo Beach, where the Caribbean Sea meets the Atlantic Ocean, and finally cool off in a pristine and exclusive beach.
Después del encuentro con su cultura, visitaremos el cenote Ak Tun Zotz, una fascinante cueva que da acceso a un río subterráneo donde nos refrescaremos en las aguas de la Creación.	After this meeting with the Mayan culture, you'll be visiting the cenote Ak Tun Zotz, a fascinating cave leading to an underground river where you'll refresh yourself in the water of the Creation.
Tras la visita a la Casita Verde nos refrescaremos en las límpidas aguas de Cala Salada, una tranquila cala rodeada de colinas sembradas de pinos ideal para el descanso del cuerpo y el deleite de los sentidos.	After the Casita Verde visit we will have a refreshing dip in the turquoise waters of Cala Salada, a tranquil cove surrounded by hills carpeted by pine trees, an ideal place for resting the body and delighting the senses.