refrenar

to restrain

Recuerden que nada refrenará o detendrá vuestra última Ascensión.	Remember that nothing will deter or stop your ultimate Ascension.
No para siempre, sin embargo, El se refrenará.	Not forever, though, will He forbear.
Todo nuevo aumento de tensión internacional refrenará, con la mayor probabilidad, la tendencia democrática y estimulará una nueva forma de autoritarismo o totalitarismo.	Any further growth of international tension would most probably arrest the democratic trend and stimulate a new form of authoritarianism or totalitarianism.
Solo aquel que ha adquirido conocimiento por experiencia personal se refrenará de sacar conclusiones apresuradas y registrará cuidadosamente todas las impresiones nuevas en su Cáliz de Acumulaciones.	Only one who has gained knowledge from personal experience will refrain from drawing hasty conclusions, and will carefully record all new impressions in his Chalice of Accumulations.
La fijación de la fase de la impresión adopta la estructura neumática del freno, que refrenará el funcionamiento de la unidad central para guardar el sin cambios de posición fija del engranaje original.	Printing phase fixing adopts pneumatic brake structure, which will restrain the mainframe's running to keep the original gear fixed position unchanged.
Las legítimas exigencias de Azerbaiyán de que se refrenara al agresor no han tenido eco.	The legitimate demands of Azerbaijan to restrain the aggressor have not found support.
Lamento enormemente el hecho de que el Presidente de este Parlamento, que se encontraba en la reunión, no los refrenara y los calmara.	I greatly regret the fact that our President of this Parliament, who was at the meeting, failed to rein them in and bring them to order.
Lo que la Liga nacional exigía en primer término era que se acabase con la situación miserable de los alemanes en el mercado mundial, tratados como gente de segunda clase, que se refrenara a Dinamarca y que se mostrara los colmillos a las grandes potencias en Schleswig-Holstein.	Getting a move on at long last, doing away with the wretched position of second-rank people the Germans held on the world market, chastising Denmark, showing their teeth to the great powers in Schleswig-Holstein, those were the main demands of the National Association.